暗闇の中
In
the
darkness
手を開いてみるけど
I
open
my
hand
指の隙間
零れ落ちて
もう何もない
But
through
my
fingers,
it
falls
away
「どこで落とした？」
Where
did
I
drop
it?
振り返ってみるけど
I
look
back
予想通り
笑う終わりと
目が合うだけだった
As
expected,
the
punchline
and
my
gaze
meet
かき消す
眩いパノラマ
此岸の決意とともに
I
erase
the
dazzling
panorama
with
the
determination
of
this
shore
どれだけ手を伸ばしても触れられない
幻の君
No
matter
how
far
I
reach,
I
can't
touch
you,
my
illusion
夢
幻の君
A
dream,
my
illusion
「何を失くした？」
What
have
I
lost?
思い出してみるけど
I
try
to
remember
予想外に
微笑む君の
涙が離れない
Unexpectedly,
your
smile,
your
tears
won't
go
away
拭った指で
頬に触れてみると
蘇るかつての光
I
touch
my
cheek
with
the
finger
that
wiped
them
away,
and
the
light
of
the
past
returns
取り返しのつくことなんてひとつもない
だから
There's
nothing
I
can
take
back,
so
ただ前を向いて
新しい道を行くしかない
I
just
have
to
face
forward
and
take
a
new
path
輝けくすんだパノラマ
彼岸の決意とともに
The
dull
panorama
shines
with
the
determination
of
the
other
shore
これだけ手を伸ばした分近づいて
幻の君
I've
come
this
far,
my
illusion
さあ
笑顔を見せて
Now,
show
me
your
smile
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.