Текст и перевод песни ASCA - リインカネーション

リインカネーション

悲観的になる夜を越えられないまま
ゼロにかえりゆく命に気付いただけ
絡まる声に僅かでも救いの手を
差し伸べる事ができるのならば
壊れた世界から
飛び出して(Feeling your world)
無重力の空が手招く
揺らいで(Time and again)
感情のホログラム
掻き消して(You never know)
悲しみを恐れてた記憶
壊して(No more cry)
迷い続けてた時間
生き辛い事を認めるのは楽だけど
距離を置く程に手離せなくなる夢
未来描いた日記のページをめくる
曇りのない願い想い出せたら
もう一度ここから
飛び出して(Feeling your world)
割れた空が光導く
開いて(Time and again)
未だ見ないサンクチュアリ
吐き出して(You never know)
苦しみを嘆いてた言葉
塞いで(No more cry)
迷い続けてた時間
自己犠牲を選んでしまう私のカルマ
後悔の火を消して未来に触れてよ
飛び出して(Feeling your world)
無重力の空が手招く
揺らいで(Time and again)
感情のホログラム
掻き消して(You never know)
悲しみを恐れてた記憶
壊して(No more cry)
迷い続けてた時間

Реинкарнация

Не в силах преодолеть ночи, полные пессимизма,
Я лишь осознала, что жизнь обращается в ничто.
Если я могу хоть немного помочь,
Протянуть руку помощи в ответ на зов,
Из этого разрушенного мира
Вырвусь я (Чувствуя твой мир).
Невесомое небо манит меня.
Колеблясь (Снова и снова),
Голограмму эмоций
Сотру я (Ты никогда не узнаешь).
Воспоминания, где я боялась печали,
Разрушу (Больше никаких слез).
Время, в котором я блуждала в сомнениях.
Легко признать, что жить тяжело,
Но чем дальше я отстраняюсь, тем крепче держусь за мечту.
Перелистываю страницы дневника, где я рисовала будущее,
Если бы я могла вспомнить то чистое желание.
Еще раз отсюда
Вырвусь я (Чувствуя твой мир).
Разбитое небо ведет меня к свету.
Открываясь (Снова и снова),
Невиданное святилище
Изливаю я (Ты никогда не узнаешь).
Слова, полные страданий,
Заглушу (Больше никаких слез).
Время, в котором я блуждала в сомнениях.
Моя карма – выбирать самопожертвование.
Погаси огонь сожаления и прикоснись к будущему.
Вырвусь я (Чувствуя твой мир).
Невесомое небо манит меня.
Колеблясь (Снова и снова),
Голограмму эмоций
Сотру я (Ты никогда не узнаешь).
Воспоминания, где я боялась печали,
Разрушу (Больше никаких слез).
Время, в котором я блуждала в сомнениях.