ASCA - リインカネーション - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ASCA - リインカネーション




悲観的になる夜を越えられないまま
Я не могу выйти за пределы ночи, чтобы быть пессимистом.
ゼロにかえりゆく命に気付いただけ
Я только что осознал, что моя жизнь идет к нулю.
絡まる声に僅かでも救いの手を
Немного запутанный голос, но рука помощи.
差し伸べる事ができるのならば
Если ты сможешь дотянуться ...
壊れた世界から
Из разбитого мира.
飛び出して(Feeling your world)
(Чувствую твой мир)
無重力の空が手招く
Невесомые небеса манят.
揺らいで(Time and again)
Снова и снова)
感情のホログラム
Голограмма эмоций.
掻き消して(You never know)
Никогда не знаешь...
悲しみを恐れてた記憶
Я боялся грусти.
壊して(No more cry)
Хватит плакать!)
迷い続けてた時間
Время, которое я потерял.
生き辛い事を認めるのは楽だけど
Легко признать, что жизнь трудна.
距離を置く程に手離せなくなる夢
Мечта, от которой тебе не уйти, столько, сколько ты захочешь.
未来描いた日記のページをめくる
Переверни страницу дневника будущего.
曇りのない願い想い出せたら
Если я смогу вспомнить пасмурное желание ...
もう一度ここから
Давай вернемся снова.
飛び出して(Feeling your world)
(Чувствую твой мир)
割れた空が光導く
Разбитое Небо ведет свет.
開いて(Time and again)
Открыть (снова и снова)
未だ見ないサンクチュアリ
Нет убежища.
吐き出して(You never know)
Выплюнь это(ты никогда не знаешь).
苦しみを嘆いてた言葉
Слова, оплакивающие страдания.
塞いで(No more cry)
Хватит плакать!)
迷い続けてた時間
Время, которое я потерял.
自己犠牲を選んでしまう私のカルマ
Моя карма для выбора самопожертвования.
後悔の火を消して未来に触れてよ
Выключи огонь сожаления и коснись будущего.
飛び出して(Feeling your world)
(Чувствую твой мир)
無重力の空が手招く
Невесомые небеса манят.
揺らいで(Time and again)
Снова и снова)
感情のホログラム
Голограмма эмоций.
掻き消して(You never know)
Никогда не знаешь...
悲しみを恐れてた記憶
Я боялся грусти.
壊して(No more cry)
Хватит плакать!)
迷い続けてた時間
Время, которое я потерял.





Авторы: 重永 亮介


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.