Текст и перевод песни ASCA - 最低な朝と名付けたのは
皆と同じ笑顔作れずに
Я
не
могу
заставить
тебя
улыбаться,
как
все.
写真の端
切り捨てた
あの頃
Когда
я
режу
края
картины
...
変わりたくて
変われなくて
Я
хотел
измениться,
я
не
мог
измениться.
認めたくて
でも認められずに
Я
хочу
это
признать,
но
я
не
хочу
этого
признавать.
疼きだした夢に気付かないフリして
Я
притворился,
что
не
замечаю
снов,
от
которых
начинаю
страдать.
最低な朝と名付けたのは
Худшее
утро
в
моей
жизни.
眩しすぎる陽が
怖くて
逃げたくて
Я
хотел
сбежать,
потому
что
боялся
яркого
солнца.
本当は走り出したかった
Я
действительно
хотел
убежать.
心が求めるまま明日へ
Завтра,
когда
сердце
ищет.
優しい声かけられるたびに
Каждый
раз,
когда
я
слышу
нежный
голос.
遠ざけてしまう
そういう自分が憎い
Я
так
себя
ненавижу.
傷つくこと
傷つけること
Синяки,
синяки.
最初から全部摘み取ってしまえばと
Если
вы
срываете
все
с
самого
начала.
生まれ来るはずだった感情たち
Эмоции,
которые
должны
были
родиться.
最低な朝と名付けたのに
Я
назвал
это
худшим
утром
в
моей
жизни.
眩しすぎる陽は
微笑むばかりで
Солнце
слишком
яркое,
чтобы
улыбаться.
本当は素直になりたかった
Я
действительно
хотел
быть
честным.
心が求めるぬくもり抱いて
Обними
тепло
своего
сердца.
わたしを生きるんだから
Ты
живешь
моей
жизнью.
呼吸が聞こえる
Я
слышу
твое
дыхание.
孤独な夜を受け止めた
У
меня
была
одинокая
ночь.
もう目を背けない
Я
больше
не
отвернусь
от
тебя.
最低な朝と名付けたのは
Худшее
утро
в
моей
жизни.
眩しすぎる陽が
怖くて
逃げたくて
Я
хотел
сбежать,
потому
что
боялся
яркого
солнца.
最高の瞬間はここにはない
Лучших
моментов
здесь
нет.
心閉ざしたままの世界には
В
мире,
который
остается
закрытым.
今日の日が始まり
Сегодняшний
день
начинается.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 大塚 利恵, 津波 幸平
Альбом
KOE
дата релиза
22-11-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.