Komm schon - ASDперевод на русский
(Afrob)
(Afrob)
Es
heißt,
von
den
zwei.
Ja,
was
kann
man
da
erwarten.
Rap
du
dummes
Arschloch,
das
darf
ich
schon
verraten.
Weil
du
nichts
auf
die
Reihe
kriegst.
Weil
du
schlecht
und
noch
in
Leihe
bist,
bist
du
gepisst
undASD
das
verzeihe
ich.
Говорят,
из
двух...
Да
что
тут
можно
ожидать.
Рэп,
ты
тупой
засранец,
вот
что
я
могу
тебе
сказать.
Потому
что
ты
ничего
не
можешь
сделать
как
следует.
Потому
что
ты
плох
и
всё
ещё
на
испытательном
сроке,
ты
зол,
и,
детка,
я
это
прощаю.
(Samy)
(Samy)
Zeit
für
mich
das
Mic
zu
nehmen.
Für
euch
anderen
wird
es
Zeit
zu
gehen.
Ihr
rappt
alles
über
die
gleichen
Themen.
Hundert
pro
gleicher
Flow,
gleicher
Reim,
gleiche
Show.
Alles
was
die
Jungs
da
am
Mic
erzählen,
weiß
ich
schon.
Моё
время
взять
микрофон.
Вам,
остальным,
пора
уходить.
Вы
все
читаете
рэп
на
одни
и
те
же
темы.
Сто
процентов
одинаковый
флоу,
одинаковая
рифма,
одинаковое
шоу.
Всё,
что
эти
парни
рассказывают
в
микрофон,
мне
уже
известно.
(Afrob)
(Afrob)
Na,
Na,
beruhig'
dich
ma',
du
weißt
von
wem
ich
rede.
Du
weißt,
dass
ich
heute
ohne
Knete
nichts
bewege.
Das
muss
ein
doch
beschäftigen,
die
üblichen
Verdächtigen.
Эй,
эй,
успокойся,
ты
знаешь,
о
ком
я
говорю.
Ты
знаешь,
что
сегодня
без
денег
я
ничего
не
могу
сделать.
Это
должно
волновать,
обычные
подозреваемые.
Für
ihre
Skills
kommen
sie
zu(?)
statt
zum
Geschäftlichen.
За
своими
навыками
они
приходят
хвастаться,
вместо
того,
чтобы
заниматься
делом.
(Samy)
(Samy)
Wir
rappen
für
die
Kids
und
wir
rappen
für
die
Jugendlichen.
Мы
читаем
рэп
для
детей,
и
мы
читаем
рэп
для
подростков.
(Afrob)
(Afrob)
Auch
für
die
Erwachsenen.
Также
и
для
взрослых.
(Samy)
(Samy)
Darf
ich
kurz
um
Ruhe
bitten.
10,
9,
8,
7 checkst
du
den
Count-down
Можно
попросить
тишины?
10,
9,
8,
7,
слышишь
обратный
отсчёт?
(Afrob)
(Afrob)
AFROB!
AFROB!
(Samy)
(Samy)
Samy
Deluxe
rappen
surround
sound.
Bow,
Wow,
Wow
yippieh
yo
yippieh
yeah
Samy
Deluxe
читает
рэп
в
объёмном
звуке.
Гав,
гав,
гав,
yippieh
yo
yippieh
yeah.
Ich
und
er
in
Berlin
bei
Dessue,
dem
DJ
und
J.D.
and
den
Beats,
exklusiv
aus
Detroit
Mann.
Erstes
ma'
in
Deutschland
hört
euch
dieses
Zeug
an.
Я
и
он
в
Берлине
у
Dessue,
диджея,
и
J.D.
с
битами,
эксклюзивно
из
Детройта,
детка.
Впервые
в
Германии
послушай
эту
музыку.
(Afrob)
(Afrob)
Es
ist
höchste
Zeit.
Soweit
ich
weiß,
bleibt
dieser
Rap-Scheiß
gehyped,
das
weltweit.
Самое
время.
Насколько
я
знаю,
этот
рэп-дерьмо
останется
хайповым
по
всему
миру.
(Samy)
(Samy)
Komm
schon
mach
ma'
Lärm,
lass
ma'
hören,
was
ist
los.
Alle
unsere
Leute
hier
im
Haus
nehmt
die
Hände
hoch.
Давай,
пошумим,
давай
услышим,
что
происходит.
Все
наши
люди
здесь,
в
доме,
поднимите
руки
вверх.
Komm
schon
Давай
же
(Afrob)
(Afrob)
Alle
Leute
wissen
was
da
geht
Все
знают,
что
к
чему
(Samy)
(Samy)
Komm
schon
Давай
же
(Afrob)
(Afrob)
Rhymes
und
Beats
und
das
steht.
Рифмы
и
биты,
и
это
круто.
(Samy)
(Samy)
Komm
schon
Давай
же
(Afrob)
(Afrob)
Wir
sind
zuverlässig,
was
den
Sound
betrifft.
Мы
надёжны,
что
касается
звука.
(Samy)
(Samy)
Komm
schon
Давай
же
(Afrob)
(Afrob)
Seit
Prime-Time
oder
Pures
Gift.
Со
времён
Prime-Time
или
Pures
Gift.
(Samy)
(Samy)
Komm
schon
Давай
же
(Samy)
(Samy)
Wir
sind
ultraroher
Hits
Мы
— ультрамодные
хиты
(Afrob)
(Afrob)
Das
heißt
sehr
lange
haltbar.
Rap
mir
mein
Arsch
ab,
gestalte
so
mein
Alltag.
Это
значит,
очень
долговечные.
Читаю
рэп,
разрывая
свою
задницу,
так
провожу
свои
будни.
Ich
muss
da
was
ergänzen.
Ich
roll'
immer
wieder
ein.
Должен
кое-что
добавить.
Я
всё
время
забиваю
косяк.
(Samy)
(Samy)
Schraub
gerne
Beats.
Люблю
создавать
биты.
(Afrob
& Samy)
(Afrob
& Samy)
Häng
ab
ohne
Führerschein.
Тусуюсь
без
прав.
(Afrob)
(Afrob)
Ich
fahr'
Bahn,
ja
Mann.
Muss
auch
nich'
mehr
schwarzfahren.
Я
езжу
на
поезде,
да,
детка.
Мне
больше
не
нужно
ездить
зайцем.
Man
machte
gern'
ein
Joke
daraus
und
sie
glaubten
hart
dran.
Они
любили
шутить
над
этим
и
свято
в
это
верили.
(Samy)
(Samy)
Oh
Mann,
sie
mussten.
О,
да,
им
приходилось.
(Afrob)
(Afrob)
Ein
Kuss
von
dem
sie
wussten.
Es
dauert
nich'
mehr
lange,
denn
zu
so
was
Поцелуй,
о
котором
они
знали.
Это
не
займёт
много
времени,
потому
что
от
такого
Kann
ich
frusten(?).
Я
могу
беситься.
(Samy)
(Samy)
Das
wir
То,
что
мы
(Afrob)
(Afrob)
Weiterhin
По-прежнему
(Samy)
(Samy)
Ziel
Цель
(Afrob)
(Afrob)
Aller
Neider
sind,
macht
mich
stolz,
kotzt
mich
an,
beweist
das
wir
tighter
kling'.
Всех
завистников,
делает
меня
гордым,
бесит
меня,
доказывает,
что
мы
звучим
круче.
Все
хотят
знать,
но
никто
не
знает,
как,
чего
не
хватает,
чтобы
стать
хорошим
МС.
Alle
wollen
es
wissen,
doch
keiner
weiß
wie,
was
einem
so
fehlt
zu
'nem
guten
MC.
Все
хотят
знать,
но
никто
не
знает
как,
чего
не
хватает,
чтобы
стать
хорошим
МС.
(Samy)
(Samy)
Ich
denk'
in
Reim',
schenk'
euch
ein
wie
'n
Barkeeper.
Scheiß
auf
euch
Hit-käufer,
Mitläufer,
Я
думаю
рифмами,
наливаю
вам,
как
бармен.
К
чёрту
вас,
покупатели
хитов,
подражатели,
Arschkriecher.
Ja
dieser
Typ
hier
is'
krasser
als
du
gedacht
hast.
Подхалимы.
Да,
этот
парень
здесь
круче,
чем
ты
думала.
(Afrob)
(Afrob)
Ach
was?
Ах,
вот
как?
(Samy)
(Samy)
Meinst
der
kann
battlen?
Typ,
der
macht
das.
Думаешь,
он
может
баттлить?
Чувак,
он
это
делает.
(Afrob)
(Afrob)
Zeig
was.
Покажи,
что
можешь.
(Samy)
(Samy)
Lieber
jetzt,
solange
du
noch
'n
Mic
hast,
anstatt
dich
zu
blamieren.
Лучше
сейчас,
пока
у
тебя
ещё
есть
микрофон,
чем
опозориться.
Люди
слышат,
что
ты
несёшь
чушь.
Время
поджимает.
Die
Leute
hören,
dass
du
nur
Scheiß
quatscht.
Jetzt
wir
die
Zeit
knapp.
Люди
слышат,
что
ты
несёшь
чушь.
Время
поджимает.
Ich
geb'
das
Mic
ab.
Afrob,
was
is'
los?
Das
hier
is'
dein
Einsatz.
Я
передаю
микрофон.
Afrob,
что
происходит?
Это
твой
выход.
(Afrob)
(Afrob)
Es
ist
höchste
Zeit
soweit
ich
weiß,
bleibt
dieser
Rap-Scheiß
gehyped,
das
weltweit.
Самое
время,
насколько
я
знаю,
этот
рэп-дерьмо
останется
хайповым
по
всему
миру.
Zeig
wie
ich
schreib,
zu
zweit
und
das
tight.
Sei
light
stets
bereit
und
dann
schrei:
Покажи,
как
я
пишу,
вдвоём,
и
это
круто.
Будь
лёгким,
будь
готов,
а
затем
кричи:
(Samy)
(Samy)
Komm
schon.
Давай
же.
Оцените перевод
Альбом
Wer hätte das gedacht? (Afrob & Samy Deluxe) (Special Edition inkl. aller B-Seiten)
дата релиза
28-06-2015
1 Intro
2 Sneak Preview
3 Sandman
4 Wer hätte das gedacht?
5 ASD
6 Im Grunde genommen
7 Big Boys (feat. Brooke Russell)
8 Yagayaa
9 African Riddim
10 Hey du (Nimm dir Zeit)
11 Sag mir wo die Party ist!
12 Weisst Du Wo Die Party Ist?
13 Sag mir wo die Party ist!
14 Frage/Antwort
15 Komm schon
16 Sneak Preview - Instrumental
17 Ich & Er - Instrumental
18 Kaos
19 Hey Du (Nimm Dir Zeit) - Instrumental
20 Wenn Ihr fühlt... - Jay Dee Remix
21 Men's World
22 Day Off
23 Day Off
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.