Текст и перевод песни ASIAN KUNG-FU GENERATION - Ucla
鈍い息を吐くトラック
Медленно
дышащий
трек.
咳を鎮めるドロップ
Капли,
чтобы
успокоить
кашель.
灰色の空気も吸い込むしかないだろう
Нам
придется
подышать
серым
воздухом.
誰の彼がどうとか
Я
не
знаю,
кто
он
такой.
割れた画面をスワイプ
Проведите
по
треснувшему
экрану.
撫でた指の先
Кончик
пальца,
который
был
поглажен.
満たされないけど
Я
не
удовлетворен.
投げ出せそうもない
Я
не
могу
выбросить
это.
少しずつ何かを削るような毎日
Каждый
день,
каждую
частичку
этого.
ささやかな自由とか
Немного
свободы.
わたしはわたしを抱きしめたいだけ
Я
просто
хочу
обнять
себя.
約束を交わそう
Давай
заключим
сделку.
今
出会ったみたいに
Как
будто
мы
только
встретились.
凍える夜を堪えたように
Как
будто
у
меня
была
холодная
ночь.
怒鳴るような太陽を避けたように
Поэтому
я
избегал
солнца,
как
колокольчик.
今はまだ雨宿り
Сейчас
все
еще
идет
дождь.
急ぐほど重要な理由もない
Нет
причин
спешить.
呼び声が君に届くように
Так
что
звонок
дойдет
до
тебя.
出会うべき人と出会うように
Как
будто
встречаешь
кого-то,
с
кем
тебе
стоит
встретиться.
君はまだ雨宿り
Ты
все
еще
под
дождем.
耳だけは澄まして時を待つ
Только
уши
чисты
и
ждут
времени.
目が覚めれば
ほら
日常が待つだろう
Если
ты
проснешься,
ты
будешь
ждать
своей
повседневной
рутины.
急かすようなビートでボロボロになって
Это
было
похоже
на
пик-бит.
クシャクシャの何かも誇るような地図でさ
Это
карта,
которой
я
горжусь.
確かめ合おう
Давай
посмотрим,
давай
посмотрим
друг
на
друга.
約束を交わそう
Давай
заключим
сделку.
今
出会ったみたいに
Как
будто
мы
только
встретились.
凍える夜を堪えたように
Как
будто
у
меня
была
холодная
ночь.
怒鳴るような太陽を避けたように
Поэтому
я
избегал
солнца,
как
колокольчик.
今はまだ雨宿り
Сейчас
все
еще
идет
дождь.
急ぐほど重要な理由もない
Нет
причин
спешить.
呼び声が君に届くように
Так
что
звонок
дойдет
до
тебя.
出会うべき人と出会うように
Как
будто
встречаешь
кого-то,
с
кем
тебе
стоит
встретиться.
君はまだ雨宿り
Ты
все
еще
под
дождем.
耳だけは澄まして時を待つ
Только
уши
чисты
и
ждут
времени.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 後藤 正文
Альбом
ホームタウン
дата релиза
05-12-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.