Текст и перевод песни ASIAN KUNG-FU GENERATION - サーカス
TVショウの残骸の上で
On
the
remains
of
a
TV
show
カッとなって旅に出よう
Let's
get
mad
and
go
on
a
trip
予定にない散財とキャッシュカード
Unexpected
spending
and
cash
cards
きっと来世まで持って行けはしないよ
We
definitely
won't
be
able
to
take
them
with
us
to
the
next
life
町外れにサーカス
A
circus
on
the
outskirts
of
town
寒空にサーカス
A
circus
in
the
cold
sky
レジもないような売店で
At
a
concession
stand
that
doesn't
even
have
a
register
冷えたビールを買って乾杯しよう
Let's
buy
some
cold
beer
and
have
a
toast
でも
愛想笑いのスキルを
But
my
fake
smile
skills
ピカピカに磨く暇なんてないかも
might
not
have
time
to
be
polished
to
perfection
町外れにサーカス
A
circus
on
the
outskirts
of
town
寒空にサーカス
A
circus
in
the
cold
sky
嗚呼
もう見飽きただろう
Oh,
I'm
sure
you've
seen
enough
愛なき日々のハーフタイムショウ
The
halftime
show
of
days
without
love
滑舌の悪い彼のスピーチが終わるころ
About
the
time
his
slurred
speech
ends
出口で会いましょう
Let's
meet
at
the
exit
足こぎの車で綱渡る猿たちを笑うひと
The
guy
laughing
at
the
monkeys
on
unicycles
in
the
pedal
car
嗚呼
もう見飽きただろう
Oh,
I'm
sure
you've
seen
enough
愛なき日々のハーフタイムショウ
The
halftime
show
of
days
without
love
滑舌の悪い彼のスピーチも
His
slurred
speech
will
also
come
終わる日が来るだろう
To
an
end
someday
町外れにサーカス
A
circus
on
the
outskirts
of
town
寒空にサーカス
A
circus
in
the
cold
sky
町外れのサーカス
The
circus
on
the
outskirts
of
town
Оцените перевод
1
ホームタウン
2 クロックワーク
3 レインボーフラッグ
4 サーカス
5 荒野を歩け(Album Mix)
6 ダンシングガール
7 さようならソルジャー
8 ボーイズ&ガールズ (Album Mix)
2 クロックワーク
3 レインボーフラッグ
4 サーカス
5 荒野を歩け(Album Mix)
6 ダンシングガール
7 さようならソルジャー
8 ボーイズ&ガールズ (Album Mix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.