Please - Aska перевод на английский

Please

神様を信じてる
ほんの少し想うよ

夢の途中でくれた
大切な愛の話

宝物はいつでも 壊されそうで怖い
守ることを 忘れぬよう

もしも僕達が やさしさ失くせば
今度ばかりは 神様 あなたのミステイク

Oh Please Oh Please Oh Please

背中の羽根をそっと 風の中であずけて
確かめたら歩こう 愛と勇気と希望と

懐かしそうに夢を 語る時間じゃないよ
星はいつも 朝のために

愛を投げましょう 夜を止めましょう
未来の鍵は 神様 あなたのエスコート

Oh Please Oh Please Oh Please

こわれるほど誰かを 抱き締めつづけたいな
どんな時代がきても 人は愛を生みつづける

愛を投げましょう 夜を止めましょう
未来の鍵は 神様 あなたのエスコート

もしも僕達が やさしさ失くせば
今度ばかりは 神様 あなたのミステイク

愛を投げましょう 夜を止めましょう
未来の鍵は 神様 あなたのエスコート

もしも僕達が やさしさ失くせば
今度ばかりは 神様 あなたのミステイク

Oh Please Oh Please Oh Please
Oh Please Oh Please Oh Please

Please

I believe in God
I think of you just a little bit

A story of precious love
You gave me along the way in my dreams

Treasures are always scary, as if they might be broken at any moment
Don't forget to protect them

If we ever lose our kindness,
This time, God, it's your mistake.

Oh Please Oh Please Oh Please

I entrust my back wings gently to the wind,
Let's walk after confirming, with love, courage, and hope.

It's not the time to reminisce about dreams nostalgically,
The stars are always for the sake of morning.

Let's throw love, let's stop the night,
The key to the future is God, your escort.

Oh Please Oh Please Oh Please

I want to keep hugging someone tightly, even if it breaks me.
No matter what era comes, people will continue to create love.

Let's throw love, let's stop the night,
The key to the future is God, your escort.

If we ever lose our kindness,
This time, God, it's your mistake.

Let's throw love, let's stop the night,
The key to the future is God, your escort.

If we ever lose our kindness,
This time, God, it's your mistake.

Oh Please Oh Please Oh Please
Oh Please Oh Please Oh Please