Tattoo - Aska перевод на русский

Tattoo

お前の声を浴びせてよ
からだに声を浴びせてよ

口には出せないことをしよう

何処かに溝を掘ってるようだ
印を刻みつけてるようだ

導火線にダンスを許した

毛布代わりで抱いた女の 肌を消しながら
滲み合っては広がって行く ふたつの景色は
tattoo・・・・
tattoo・・・・

お前が俺を欲しがった
そして推理に欲望 重ねながら倒した

騒ぎと匂いの中で

ブーツの中の小石のような 過去を捨てながら
絡み合っては残されて行く 痛みもありそうな
tattoo・・・・
tattoo・・・・

毛布代わりで抱いた女の 肌を消しながら
滲み合っては広がって行く ふたつの景色は
tattoo・・・・
tattoo・・・・

tattoo・・・・
tattoo・・・・

Татуировка

Позволь мне омыться твоим голосом
Позволь мне омыть тело твоим голосом

Давай сделаем то, что не можем произнести вслух

Кажется, я рою где-то канаву
Кажется, я вырезаю на себе метки

Я позволил танцевать на фитиле

Стирая кожу женщины, которую обнимал вместо одеяла,
Проникая друг в друга и расширяясь, два пейзажа
Татуировка・・・・
Татуировка・・・・

Ты хотела меня
И, наслоив желания на умозаключения, я тебя сломал

В шуме и запахах

Избавляясь от прошлого, словно камешек в ботинке,
Переплетаясь и оставаясь, есть ощущение боли
Татуировка・・・・
Татуировка・・・・

Стирая кожу женщины, которую обнимал вместо одеяла,
Проникая друг в друга и расширяясь, два пейзажа
Татуировка・・・・
Татуировка・・・・

Татуировка・・・・
Татуировка・・・・