The Last Message - Aska перевод на русский

The Last Message

"Message replay: twelve trillion
Six hundred and fifty thousand
Four hundred and thirty one"
These are the last words of my kind
We created a machine, a "gateway", we called it
This machine would open up a vortex,
A hole that would let us peer into another reality
Or dimension of time...
At that moment the galaxy opened a hole in the sky
That spanned across the heavens. The gateway's
Capacitors were overloaded - destroyed - and now
Could not reverse the the damage that we had done...
It is almost as if they were waiting for this
The alien race came through the vortex in great numbers
With superior technology. We raised our weapons
In a defensive posture. They fired down upon upon us
Killing thousands with each blast. They did not respond to
Our surrender but continued with their planet cleansing
This leads me to believe that no one will survive
This is the last message from our kind
"Message will replay in five seconds. Message replay:
Twelve trillion, six hundred and fifty thousand
Four hundred and thirty two"

Последнее сообщение

"Сообщение будет повторяться: двенадцать триллионов
Шестьсот пятьдесят тысяч
Четыреста тридцать один"
Это последние слова моего народа.
Мы создали машину, "портал", как мы ее назвали.
Эта машина должна была открыть воронку,
Дыру, которая позволила бы нам заглянуть в другую реальность
Или измерение времени...
В тот момент галактика открыла дыру в небе,
Которая простиралась через небеса. Конденсаторы портала
Были перегружены - уничтожены - и теперь
Мы не могли обратить вспять ущерб, который мы нанесли...
Похоже, они ждали этого.
Инопланетная раса прошла через воронку огромным количеством.
С превосходящими технологиями. Мы подняли оружие
В оборонительной позиции. Они обрушили огонь на нас,
Убивая тысячи одним взрывом. Они не ответили на
Нашу капитуляцию, но продолжили очистку планеты.
Это заставляет меня поверить, что никто не выживет.
Это последнее сообщение от нашего народа.
"Сообщение будет повторяться через пять секунд. Сообщение будет повторяться:
Двенадцать триллионов, шестьсот пятьдесят тысяч
Четыреста тридцать два"