止まった時計 - Aska перевод на русский

止まった時計

どんな思いで さよなら告げたのか
忘れたわけじゃ まさか ないでしょうに

あなたはいつも 自由な人だけど
無邪気がすぎて とてもひどい人

消えたあの日の 悲しみだからこそ
大切な人なのに

振り向かないで 生きて行こうよ
きっと きっと 繰り返すばかりだもの
あなたとわたしは

今の彼はね 少しあなたに似て
わがままだけど 側に居てくれる人

止まった時計 胸の隅で揺れた
手を添えながら 止めた

そんな瞳をして 黙らないでよ
ずっと ずっと いちばん想い出の人

振り向かないで 生きて行こうよ
きっと きっと 繰り返すばかりだもの

あなたとわたしは

あなたとわたしは

Остановившиеся часы

С какими чувствами ты попрощалась?
Неужели ты действительно забыла?

Ты всегда была свободной, но
Твоя наивность порой просто невыносима.

Именно из-за печали того дня, когда ты исчезла,
Ты стала для меня такой важной.

Не оглядывайся, живи дальше.
Мы будем повторять это снова и снова.
Ты и я...

Мой нынешний парень немного похож на тебя,
Он тоже капризный, но всегда рядом.

Остановившиеся часы дрогнули в уголке моей души.
Я прикоснулась к ним и остановила.

Не смотри на меня так, молчи.
Ты навсегда останешься самым дорогим воспоминанием.

Не оглядывайся, живи дальше.
Мы будем повторять это снова и снова.

Ты и я...

Ты и я...