Bones - ASP перевод на немецкий

Bones

The stormy sea spat you out. Call it elevation
Scavengers' feast in the sand – a bloody celebration
The stage is set on the rocks for some revelations
You pray for the tide to come
A cloudless sky's waiting for you. The night has faded
Your eyes are dry and your lips are moving, dehydrated
The capability of speech may be overrated
You can't escape from the burning sun

You try to raise just one hand with the slowest motion
To shield your face, realizing you can't reach the ocean
Is all this punishment for your lack of devotion?
A stranger on a strange land
You had to leave, this is all 'bout determination
Learn how to breathe or you'll die by asphyxiation
There is no oxygen left, this means intoxication
You have been thrown out of the deep end

Out of the blue and black
There is no turning back

Bones
Thrown down by a giant
Waiting to be read, stolen from the sea
Bones
Stop being defiant
Or you'll never get your own prophecy
Bones
Red and ivory tokens
Drying in the sun, irony of fate
Bones
Messed up and all broken
Crawl if you can't run, it is not too late

What will you do? Has there been a gathering of wisdom?
The hungry skuas are watching. You wouldn't miss them
It may be time to become part of the ecosystem
What have you got left to give?
You've left your cave, but it wasn't your own decision
There once was faith, or maybe it was superstition
It all could end here and now without any mission
It doesn't matter in what you believe!

Out of the blue and black
There is no turning back

Bones
Thrown down by a giant
Waiting to be read, stolen from the sea
Bones
Stop being defiant
Or you'll never get your own prophecy
Bones
Red and ivory tokens
Drying in the sun, irony of fate
Bones
Messed up and all broken
Crawl if you can't run, it is not too late

A long, long way
A zig-zag course
Which we have traveled
For so many years
On endless days
With no remorse
This life has forced you
To cope with your fears

So, leave this shore!
The tower is waiting
And you have to follow its call
Once more
It could be too late
But the answers lie within its walls
You'll see
There is no other way
Get up! You know
You cannot stay here in the sun
You have no choice
There is no rest
It's in your bones
Your final quest has just begun

Out of the black and blue
It all comes back to you

Bones
Thrown down by a giant
Waiting to be read, stolen from the sea
Bones
Stop being defiant
Or you'll never get your own prophecy
Bones
Red and ivory tokens
Drying in the sun, irony of fate
Bones
Messed up and all broken
Crawl if you can't run, it is not too late

Bones
Thrown down by a giant
Waiting to be read, stolen from the sea
Bones
Stop being defiant
Or you'll never get your own prophecy
Bones
Red and ivory tokens
Drying in the sun, irony of fate
Bones
Messed up and all broken
Crawl if you can't run, it is not too late

It's not too late

Es ist nicht zu spät

Knochen

Das stürmische Meer hat dich ausgespien. Nenn es Erhebung
Aasfresser feiern am Strand – ein blutiges Fest
Die Bühne ist auf den Felsen für einige Offenbarungen aufgebaut
Du betest, dass die Flut kommt
Ein wolkenloser Himmel wartet auf dich. Die Nacht ist vergangen
Deine Augen sind trocken und deine Lippen bewegen sich, dehydriert
Die Fähigkeit zur Sprache mag überschätzt sein
Du kannst der brennenden Sonne nicht entkommen

Du versuchst, nur eine Hand mit der langsamsten Bewegung zu heben
Um dein Gesicht zu schützen, als du erkennst, dass du das Meer nicht erreichen kannst
Ist das alles eine Strafe für deine mangelnde Hingabe?
Ein Fremder in einem fremden Land
Du musst gehen, es geht um Entschlossenheit
Lerne zu atmen, oder du wirst durch Erstickung sterben
Es ist kein Sauerstoff mehr übrig, das bedeutet Vergiftung
Du wurdest aus dem tiefen Ende geworfen

Aus dem Blauen und Schwarzen
Es gibt kein Zurück mehr

Knochen
Von einem Riesen geworfen
Wartend, gelesen zu werden, gestohlen aus dem Meer
Knochen
Hör auf, dich zu widersetzen
Oder du wirst nie deine eigene Prophezeiung erhalten
Knochen
Rote und elfenbeinweiße Zeichen
In der Sonne trocknend, Ironie des Schicksals
Knochen
Verworren und ganz zerbrochen
Krieche, wenn du nicht laufen kannst, es ist noch nicht zu spät

Was wirst du tun? Gab es eine Versammlung der Weisheit?
Die hungrigen Raubmöwen beobachten dich. Du wirst sie nicht verpassen
Es könnte Zeit sein, Teil des Ökosystems zu werden
Was hast du noch zu geben?
Du hast deine Höhle verlassen, aber es war nicht deine eigene Entscheidung
Es gab einst Glauben, oder vielleicht war es Aberglaube
Es könnte alles hier und jetzt ohne eine Mission enden
Es spielt keine Rolle, woran du glaubst!

Aus dem Blauen und Schwarzen
Es gibt kein Zurück mehr

Knochen
Von einem Riesen geworfen
Wartend, gelesen zu werden, gestohlen aus dem Meer
Knochen
Hör auf, dich zu widersetzen
Oder du wirst nie deine eigene Prophezeiung erhalten
Knochen
Rote und elfenbeinweiße Zeichen
In der Sonne trocknend, Ironie des Schicksals
Knochen
Verworren und ganz zerbrochen
Krieche, wenn du nicht laufen kannst, es ist noch nicht zu spät

Ein langer, langer Weg
Ein Zickzackkurs
Den wir zurückgelegt haben
Seit so vielen Jahren
An endlosen Tagen
Ohne Reue
Dieses Leben hat dich gezwungen
Deine Ängste zu bewältigen

Also, verlasse dieses Ufer!
Der Turm wartet
Und du musst seinem Ruf folgen
Nochmal
Es könnte zu spät sein
Aber die Antworten liegen in seinen Mauern
Du wirst sehen
Es gibt keinen anderen Weg
Steh auf! Du weißt
Du kannst hier nicht in der Sonne bleiben
Du hast keine Wahl
Es gibt keine Ruhe
Es ist in deinen Knochen
Deine letzte Aufgabe hat gerade erst begonnen

Aus dem Schwarzen und Blauen
Es kommt alles auf dich zurück

Knochen
Von einem Riesen geworfen
Wartend, gelesen zu werden, gestohlen aus dem Meer
Knochen
Hör auf, dich zu widersetzen
Oder du wirst nie deine eigene Prophezeiung erhalten
Knochen
Rote und elfenbeinweiße Zeichen
In der Sonne trocknend, Ironie des Schicksals
Knochen
Verworren und ganz zerbrochen
Krieche, wenn du nicht laufen kannst, es ist noch nicht zu spät

Knochen
Von einem Riesen geworfen
Wartend, gelesen zu werden, gestohlen aus dem Meer
Knochen
Hör auf, dich zu widersetzen
Oder du wirst nie deine eigene Prophezeiung erhalten
Knochen
Rote und elfenbeinweiße Zeichen
In der Sonne trocknend, Ironie des Schicksals
Knochen
Verworren und ganz zerbrochen
Krieche, wenn du nicht laufen kannst, es ist noch nicht zu spät

Es ist noch nicht zu spät

Es ist nicht zu spät