Notre idylle - ASP перевод на немецкий

Notre idylle

Sous les applaudissements des convives
Voilà les mariés
Et lentement moin mi dérive
Dans mes plus tendres pensées
Ma tête sur ton épaule
Je les regarde danser
De tous côtés ça chante ça rigole
Vive les mariés

Les applaudissements des convives
Ça nous Koné en vérité
Les années passent et se suivent
Entre nous rien à changer
Ou fé toujours bat mon cœur
Plus que jamais
Pour moi en diré qu'c'est hier
Que l'on s'est mariée

Entre deux, contre vents et marées
Notre idylle à failli s'arrêter
Tu es l'épouse que j'espèrai
Je le serai à jamais
I love you for ever
Some sweet days

Entre deux, contre vents et marées
Notre idylle à failli s'arrêter
Tu es l'épouse que j'espèrai
Je le serai à jamais
I love you for ever
Some sweet days

Le DJ a changer de musique
Lumières tamisées
Cette chanson me rend nostalgique
Fait moi danser
Sur un slow romantique
Nou la commence fleurter
Enlacés sous les regards obliques
Tu m'as embrassé
Ma vie est une merveille
Un comte de fée
À tes côtés
Sur un slow mi rappel
Dans mes bras
Tu frémissais
Mi tremblai comme une feuille
Et Les yeux fermés
Je t'ai suçurer à l'oreille
Veux tu m'épouser

Entre deux, contre vents et marées
Notre idylle à failli s'arrêter
Tu es l'épouse que j'espèrai
Je le serai à jamais
I love you for ever
Some sweet days

Entre deux, contre vents et marées
Notre idylle à failli s'arrêter
Tu es l'épouse que j'espèrai
Je le serai à jamais
I love you for ever
Some sweet days.

Tu es l'épouse que j'espèrai
Je le serai à jamais
I love you for ever
Some sweet days.

Unsere Idylle

Unter dem Applaus der Gäste
Da ist das Brautpaar
Und langsam schweife ich ab
In meine zärtlichsten Gedanken
Mein Kopf auf deiner Schulter
Ich sehe ihnen beim Tanzen zu
Überall wird gesungen und gelacht
Lang lebe das Brautpaar

Der Applaus der Gäste
Das kennen wir ja wirklich gut
Die Jahre vergehen und folgen aufeinander
Zwischen uns hat sich nichts geändert
Du lässt mein Herz immer noch schlagen
Mehr denn je
Für mich ist es, als wäre es gestern gewesen
Dass wir geheiratet haben

Dazwischen, gegen Wind und Gezeiten
Unsere Idylle wäre fast zerbrochen
Du bist die Ehefrau, die ich erhofft hatte
Ich werde es für immer sein
I love you for ever
Some sweet days

Dazwischen, gegen Wind und Gezeiten
Unsere Idylle wäre fast zerbrochen
Du bist die Ehefrau, die ich erhofft hatte
Ich werde es für immer sein
I love you for ever
Some sweet days

Der DJ hat die Musik gewechselt
Gedimmtes Licht
Dieses Lied macht mich nostalgisch
Tanz mit mir
Zu einem romantischen langsamen Tanz
Haben wir angefangen zu flirten
Umschlungen unter schrägen Blicken
Hast du mich geküsst
Mein Leben ist ein Wunder
Ein Märchen
An deiner Seite
Bei einem langsamen Tanz erinnere ich mich
In meinen Armen
Zittertest du
Ich zitterte wie ein Blatt
Und mit geschlossenen Augen
Habe ich dir ins Ohr geflüstert
Willst du mich heiraten?

Dazwischen, gegen Wind und Gezeiten
Unsere Idylle wäre fast zerbrochen
Du bist die Ehefrau, die ich erhofft hatte
Ich werde es für immer sein
I love you for ever
Some sweet days

Dazwischen, gegen Wind und Gezeiten
Unsere Idylle wäre fast zerbrochen
Du bist die Ehefrau, die ich erhofft hatte
Ich werde es für immer sein
I love you for ever
Some sweet days.

Du bist die Ehefrau, die ich erhofft hatte
Ich werde es für immer sein
I love you for ever
Some sweet days.