Текст и перевод песни Asp - Der Schnitter Tod

Der Schnitter Tod

Es ist ein Schnitter, der heißt Tod
Hat Gewalt vom großen Gott
Heute wetzt er das Messer
Es schneid' schon viel besser
Bald wird er dreinschneiden
Wir müssen's erleiden

Hüt' dich schön's Blümelein
Was jetzt noch grün und frisch da steht
Wird morgen weg gemäht
Die edle Narzisse, die englische Schlüssel
Die schön' Hyazint, die türkische Bind
Hüt' dich schön's Blümelein

Viel' Hunderttausend ungezählt
Unter der Sichel hinfällt
Rotrosen, Weißlilien, Beide wird er austilgen
Hier Kaiserkronen, man wird euch nicht schonen
Hüt' dich schön's Blümelein

Oh König, Kaiser, Fürst und Herr
Fürchtet den Schnitter sehr
Der Herzensbetrüber, je länger, je lieber
Macht alles herunter, tut keinem besonders
Hüt' dich schön's Blümelein

Er macht so keinen Unterschied
Nimmt alles in einem Schnitt
Papst, König und Kaiser, Fürst, Palast und Häuser
Da liegen's beisammen, man weiß kaum ein' Namen
Hüt' dich schön's Blümelein

Es ist ein Schnitter, der heißt Tod
Hat Gewalt vom großen Gott
Heute wetzt er das Messer
Es schneid' schon viel besser
Bald wird er dreinschneiden
Dann müssen's erleiden

Hüt' dich schön's Blümelein

The Grim Reaper

There is a reaper, named Death
Empowered by the great God
Today he sharpens his blade
It cuts much better
Soon he will begin his harvest
We must endure it

Beware, my beautiful flower
What now stands so green and fresh
Will be mown down tomorrow
The noble narcissus, the English primrose
The beautiful hyacinth, the Turkish carnation
Beware, my beautiful flower

Many hundreds of thousands, uncounted
Fall before his sickle
Red roses, white lilies, both will be extinguished
Here, imperial crowns, you will not be spared
Beware, my beautiful flower

O king, emperor, prince, and lord
Fear the reaper greatly
The heartbreaker, who loves to linger
Brings down everything, shows no special favor
Beware, my beautiful flower

He makes no distinctions
Takes everything in one stroke
Pope, king, and emperor, prince, palace, and houses
They lie together, their names scarcely remembered
Beware, my beautiful flower

There is a reaper, named Death
Empowered by the great God
Today he sharpens his blade
It cuts much better
Soon he will begin his harvest
Then we must endure it

Beware, my beautiful flower