Drinking Lightning - AWOLNATION перевод на французский

Drinking Lightning

In the valley
Where my heart sinks
There'll be no strings
I'm worth nothing
When the sad wind
From the night send
Help me pretend
That I'm your sin
In the dark space
The touch of you soft face
In front of a fireplace
Would you believe me
If the phone rings
Tell him nothing
Well maybe one thing
That hell is coming
Cause he wasted your time
In a year, you'll be mine
No, you don't fair well
No, you don't fair well
No, you don't fair well, without me
When I feel love from your answer
I take a gander
Appreciate your gander
If the glove fits
Above the toolbox
You'll hear a pendrum
The sound of my thoughts
Now the pain cries
Down your cheek, it dries
Oh, the
And black little white lies
When my eyes sting
Where my heart sinks
There will be no strings
We're drinking the lightning
Cause he wasted your time
In a year, you'll be mine
No, you don't fair well
No, you don't fair well
No, you don't fair well without me
We're drinking your lightning
We're drinking your lightning
We're drinking your lightning
We're drinking your lightning
No, you don't fair well
No, you don't fair well
No, you don't fair well without me
No, you don't fair well
No, you don't fair well
No, you don't fair well without me
Aaron, what's up man, it's Ryan
Uh... How are you? I hope you're good
I just wanna give you a heads-up
It's my birthday this weekend
Uh, Saturday night I'm gonna have people meet up at a bar in called around 9: 00
I know it's far for you and I fully understand if you can't make it
But I just wanted to throw the invitation out there
Uh, but either way give me a call back
I hope all's good, talk to you soon

Boire l'éclair

Dans la vallée
Où mon cœur sombre
Il n'y aura pas de cordes
Je ne vaux rien
Quand le vent triste
De la nuit envoie
Aide-moi à faire semblant
Que je suis ton péché
Dans l'espace sombre
Le toucher de ton visage doux
Devant un foyer
Me croirais-tu
Si le téléphone sonne
Ne lui dis rien
Eh bien, peut-être une chose
Que l'enfer arrive
Parce qu'il a gaspillé ton temps
Dans un an, tu seras à moi
Non, tu ne vas pas bien
Non, tu ne vas pas bien
Non, tu ne vas pas bien sans moi
Quand je ressens l'amour de ta réponse
Je jette un coup d'œil
J'apprécie ton coup d'œil
Si le gant te va
Au-dessus de la boîte à outils
Tu entendras un pendule
Le son de mes pensées
Maintenant, la douleur pleure
Sur ta joue, elle sèche
Oh, le
Et les petits mensonges noirs
Quand mes yeux piquent
Où mon cœur sombre
Il n'y aura pas de cordes
On boit l'éclair
Parce qu'il a gaspillé ton temps
Dans un an, tu seras à moi
Non, tu ne vas pas bien
Non, tu ne vas pas bien
Non, tu ne vas pas bien sans moi
On boit ton éclair
On boit ton éclair
On boit ton éclair
On boit ton éclair
Non, tu ne vas pas bien
Non, tu ne vas pas bien
Non, tu ne vas pas bien sans moi
Non, tu ne vas pas bien
Non, tu ne vas pas bien
Non, tu ne vas pas bien sans moi
Aaron, ça va mon pote, c'est Ryan
Euh... Ça va ? J'espère que tu vas bien
Je voulais juste te prévenir
C'est mon anniversaire ce week-end
Euh, samedi soir, je vais faire en sorte que les gens se retrouvent dans un bar vers 21h00
Je sais que c'est loin pour toi et je comprends parfaitement si tu ne peux pas venir
Mais je voulais juste te lancer l'invitation
Euh, mais quoi qu'il en soit, rappelle-moi
J'espère que tout va bien, à bientôt