Текст и перевод песни AZU - AS ONE

AS ONE

Uh... 踏み出した明日へと 迷いあせる日々
Oh... 透きとおる瞳は 孤独映してる

泣きたい時に 泣ける場所もない
弱い自分を抱きしめてくれた

You changed my heart when you look in my eyes
気付けば君が 私にくれたもの It′s only one
You gave this world my place to stay
ひとつの愛が未来を変えるよと 教えてくれた

Oh... どこかに忘れてきた 小さな欠片を
Uh... 今でも手探りで探し続けているから

求めるだけじゃ埋まらない時間
強くなれよと導いてくれた

You changed my heart when you look in my eyes
気付けば君が いつでも見守ってくれてたの
You gave this world my place to stay
与える事で幸せになれると 教えてくれた

乾いた大地に 降り注ぐ雨のように
少しづつ潤して As one...

Как единое целое

Э-э... Шагнув в завтрашний день, я терялась в суете дней.
О-о... Мои прозрачные глаза отражали одиночество.

Не было места, где я могла бы выплакаться, когда мне хотелось плакать.
Ты обнял мою слабую сущность.

Ты изменил мое сердце, когда посмотрел мне в глаза.
Незаметно для себя я поняла, что ты дал мне, это единственное.
Ты дал мне место в этом мире.
Ты показал мне, что одна любовь может изменить будущее.

О-о... Где-то я потеряла маленький кусочек себя.
Э-э... Я до сих пор ищу его, ощупывая путь в темноте.

Одними желаниями не заполнить время.
Ты направлял меня, говоря: "Будь сильной".

Ты изменил мое сердце, когда посмотрел мне в глаза.
Незаметно для себя я поняла, что ты всегда оберегал меня.
Ты дал мне место в этом мире.
Ты показал мне, что отдавая, можно обрести счастье.

Словно дождь, проливающийся на сухую землю,
Ты понемногу наполнял меня. Как единое целое...