Ultrarêve - Aaronперевод на английский




Ultrarêve
Ultrarêve
Oh, les bleues rivi?res de mes veines
Oh, the blue rivers of my veins
Oh, la trace des lames sur les tiennes
Oh, the trace of blades on yours
On n'accroche rien sur la peau du vent
We don't cling to anything on the skin of the wind
Qu'est ce qu'un dimanche pour l'oc?an
What is a Sunday to the ocean?
Sous la lumi?re lim?e des villes
Under the faded light of the cities
Sur ma peau bleue la nuit d?file
On my blue skin, the night drifts by
Traverse le vide de la semaine
Cross the emptiness of the week
?corche mes l?vres dans les week-ends
Scratch my lips in the weekends
N'aie pas peur
Don't be afraid
Y a pas d'erreur
There's no mistake
N'aie pas peur
Don't be afraid
Y a pas d'erreur
There's no mistake
Oh, les bleues rivi?res de mes veines
Oh, the blue rivers of my veins
Oh, la trace du temps sur les tiennes
Oh, the trace of time on yours
J'voudrais faire craquer tes premiers sourires
I want to crack your first smiles
D'allumette cram?e par I'avenir
Like a burnt match by the future
N'aie pas peur
Don't be afraid
Y a pas d'erreur
There's no mistake
N'aie pas peur
Don't be afraid
Y a pas d'erreur
There's no mistake
Aussi loin que br?lent les feux rouges
As far as the red lights burn
Dehors c'est clean, y a rien qui bouge
Outside it's clean, nothing moves
Tu r?ves de poussi?res plus blanches que le ciel
You dream of dusts whiter than the sky
Pour d?tacher l'ombre sous tes semelles
To detach the shadow under your soles
N'aie pas peur
Don't be afraid
Y a pas d'erreur
There's no mistake
N'aie pas peur
Don't be afraid
Y a pas d'erreur
There's no mistake
Y a pas d'erreur
There's no mistake
Y a pas d'erreur
There's no mistake
Laisse-les parler
Let them talk
Marche devant
Walk ahead
Cherche la beaut?
Seek beauty
Marche devant
Walk ahead
Dans la nuit muscl?e
In the muscled night
? des regards flous
Through blurred gazes
Je t'ai vu offrir
I saw you offer
Le nu de ton cou, cou, cou, cou
The nakedness of your neck, neck, neck, neck





Авторы: Olivier Coursier, Simon Buret


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.