Well they say that you never get a second chance to make that first impression.
Говорят, что нельзя произвести первое впечатление дважды.
If that's the case than c'mon just give me your unadulterated attention.
Если это так, то давай, просто подари мне свое безраздельное внимание.
Just a suggestion especially for the people who never heard me before.
Просто предложение, особенно для тех, кто меня раньше не слышал.
If you're not one
- hundred percent satisfied get your money back from the store
Если ты не удовлетворен на все сто процентов, верни деньги обратно в магазин,
'Cuz I'm just that confident with this product
Потому что я настолько уверен в этом продукте,
That's it's so flippin' hot that it's off the thermometer.
Что он чертовски горяч, аж градусник сломается.
It's the phenomenon the people be hoppin' on so follow along with the Abdominal Workout,
Это феномен, к которому присоединяются люди, так что давай вместе с "Тренировкой пресса",
Workin' out with the verse that I shout into my microphone.
Тренируйся под куплет, который я кричу в свой микрофон.
More than words from my mouth,
Больше, чем просто слова из моих уст,
More like the end result of years of me just chillin' in my r
- r
- room.
Это скорее конечный результат многолетнего зависания в моей к-к-комнате.
Not givin' a fuck about a god damn thing except writing the illest t
- t
- t
- tune.
Мне не было никакого дела ни до чего, кроме как до написания самой больной м-м-мелодии.
So feast your ears on precisely that,
Так что наслаждайся именно этим,
No need to be bull but I'm a slight at rap
Не хочу хвастаться, но я немного разбираюсь в рэпе,
And it's the nature of this animal but kid you didn't know
И это в природе этого зверя, но малыш, ты не знал,
And kid you didn't know my name is Abdominal,
И малыш, ты не знал, что меня зовут Abdominal,
Reputation is the flippa flow, crippa crow, collective dough
Репутация
- это четкий флоу, воронья песня, коллективное бабло,
Get ya woman in the do'.
Твоя подружка у нас в джакузи.
Sip some Mo' while kissing said ho under mistletoe and it ain't even Christmas yo.
Потягивай Мое, целуя эту красотку под омелой, и это даже не Рождество.
Haha! Well I'm Jewish anyway man, so I'll probably kiss her under the [inaudible] instead. (Jeah!)
Ха-ха! Ну, я всё равно еврей, чувак, так что, наверное, буду целовать её под менорой. (Йе!)
I thought we could take this time to try to get better acquainted. I'm Abdominal, really the pleasure's all mine, I mean I heard so much I'm sure we'll get along just fine.
Я подумал, что мы могли бы воспользоваться этим временем, чтобы лучше узнать друг друга. Я Abdominal, всё удовольствие на моей стороне, то есть, я столько о тебе слышал, уверен, мы отлично поладим.
(I keep in shape! I keep in shape! M
– m
– m
– muscles flex. I keep in shape and do my physical fitness!)
(Я в форме! Я в форме! М-м-мы-мышцы напряглись! Я в форме и занимаюсь фитнесом!)
Now I'm about to flip it again,
А теперь я переверну все с ног на голову,
Without a doubt you're listenin' in,
Без сомнения, ты слушаешь внимательно,
So crowd around into a symbol in-,
Так собирайтесь в круг,
Into a crowd so that we can begin. (Race fans scan the checkered flag.)
В толпу, чтобы мы могли начать. (Болельщики смотрят на клетчатый флаг.)
Rappers you can pack your bags because you're not really needed here,
Рэперы, можете паковать чемоданы, потому что вы здесь не нужны,
Listen to the way all of the people and the nose bleeders cheer
Слушайте, как все люди и зрители на галерке ликуют,
Soon as I step off the track
Как только я схожу с дистанции,
You can checkyour MC alminac
Можешь проверить свой рэп-альманах,
Says I'm a bag o' chips plus all o' dat
Там сказано, что я
- пакет чипсов плюс всё такое,
MCs jumpin' up and fallin' back
MC прыгают вверх и падают назад,
Call a quack for those dumb enough not to know you're not supposed to rock with pros.
Вызывайте врача для тех глупцов, которые не знают, что нельзя связываться с профессионалами.
I rock with pros,
Я работаю с профессионалами,
Mock ya flows,
Высмеиваю твой флоу,
Block ya blows,
Блокирую твои удары,
Chop yo law,
Рублю твой закон,
Stop your show,
Останавливаю твоё шоу,
Shock your soul
Шокирую твою душу,
You got to know that there's lots to go.
Ты должен знать, что впереди ещё много всего.
So don't go anywhere, get your money's worth and not a penny spared.
Так что никуда не уходи, получи то, что стоит твоих денег, до последней копейки.
Speaking economically this is probably the most syllables in any LP in your whole god collection.
Если говорить об экономике, то это, пожалуй, наибольшее количество слогов на пластинке во всей твоей коллекции.
Fu Schnickens of course the exception.
Fu-Schnickens, конечно, исключение.
Still, man, quite a steal.
И всё же, мужик, это просто кража.
Unadulterated verses on the real.
Чистейшие куплеты по-настоящему.
Not a lot of repeating hooks you gotta skip through,
Не так много повторяющихся хуков, которые приходится пропускать,
Just quality raps you can flip to.
Только качественный рэп, под который можно качать.
Shake ya hips, too.
Тряси бедрами тоже.
Lose ya, too.
Потеряй себя тоже.
Take a sip, too.
Сделай глоток тоже.
Put up ya fists, too.
Подними кулаки тоже.
Talk to a chick, too.
Поговори с телочкой тоже.
Maybe get lucky take her back to the crib, too.
Может быть, повезет, отвезешь её домой, тоже.
Have a kid, too, and rap until ya limp too.
Заведешь ребенка, тоже, и будешь читать рэп, пока не захромаешь, тоже.
Also suitable just to listen to.
А ещё под это можно просто слушать.
I gotta step, too, so right now let me bid you adieu.
Мне тоже пора, так что прямо сейчас позволь мне попрощаться с тобой.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.