Abdullah - Pardesi - перевод текста песни на немецкий

Pardesi - Abdullahперевод на немецкий




Pardesi
Pardesi
Home Music Abdullah Qureshi Pardesi with Lyrics (Download Audio Video)
Startseite Musik Abdullah Qureshi Pardesi mit Liedtext (Audio Video herunterladen)
MUSICUNDERGROUND
MUSIKUNDERGROUND
Abdullah Qureshi Pardesi with Lyrics (Download Audio Video)
Abdullah Qureshi Pardesi mit Liedtext (Audio Video herunterladen)
Facebook
Facebook
Song: Pardesi
Lied: Pardesi
Artist: Abdullah Qureshi
Künstler: Abdullah Qureshi
Audio Production: Hassan Omer @ Walnut Studios
Audioproduktion: Hassan Omer @ Walnut Studios
Directed by: Yasir M Jaswal
Regie: Yasir M Jaswal
D.O.P: MO Azmi
Kamera: MO Azmi
Kis ko sunaoon ye pyar ki kahani
Wem soll ich diese Liebesgeschichte erzählen?
Aik tha main raja aur aik meri rani
Es war einmal ich, ein König, und eine meine Königin.
Aik doosray se hogaye khuwaar
Wir zerrieben uns aneinander,
Karnay lagay jab aik doosray se pyaar
Als wir anfingen, uns zu lieben.
Hum roz phirtay hain waadiyon main
Wir wandern jeden Tag durch die Täler,
Sapnay buntay hain shaadiyon kay
Spinnen Träume von Hochzeiten.
Pardesi abhi jana nahin
Fremde, geh noch nicht.
Chaar din se maine khaya khana nahin
Seit vier Tagen habe ich nichts gegessen.
Uncle aur aunty ko batana nahin
Erzähl es Onkel und Tante nicht.
Aisi mushkil main phasana nahin
Bring mich nicht in solche Schwierigkeiten.
Bar bar din bekaar charh gaya bukhaar
Immer wieder, der Tag ist nutzlos, das Fieber ist gestiegen.
Faaltu k nakhray kyun sarr pe hain sawaar
Warum diese unnötigen Launen?
Kya karoon kya na karoon ye waqt hee bataye
Was tun, was nicht, das wird die Zeit zeigen.
Baat meri maan warna baby goodbye
Hör auf mich, Baby, sonst heißt es Lebewohl.
Ajnabi raaston main khoye
Verloren auf fremden Wegen,
Madhoshi main haseen khwaab jo piroye
Im Rausch schöne Träume gesponnen.
Dilnasheen bekhudi sataye
Bezaubernde Ekstase quält mich.
Rani se moo morr ke yoon raja nass jaye
So wendet sich der König von der Königin ab und flieht.
Pardesi abhi jana nahin
Fremde, geh noch nicht.
Chaar din se maine khaya khana nahin
Seit vier Tagen habe ich nichts gegessen.
Uncle aur aunty ko batana nahin
Erzähl es Onkel und Tante nicht.
Aisi mushkil main phasana nahin
Bring mich nicht in solche Schwierigkeiten.
Pardesi... Pardesi... Pardesi jana nahin
Fremde... Fremde... Fremde, geh nicht.
Pardesi... Pardesi... Pardesi jana janaaa
Fremde... Fremde... Fremde, geh nicht, geh nicht...
Pardesi abhi jana nahin
Fremde, geh noch nicht.
Chaar din se maine khaya khana nahin
Seit vier Tagen habe ich nichts gegessen.
Uncle aur aunty ko batana nahin
Erzähl es Onkel und Tante nicht.
Aisi mushkil main phasana nahin
Bring mich nicht in solche Schwierigkeiten.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.