Tere Liye - Abdullah перевод на немецкий

Tere Liye

Jitna bhi waqt yeh humne, jaise bhi saath guzaara
Meri khushi ka alam, tune kabhi na jana
Mere liye har ek pal tha jaise mauj manana
Dil ki gehrayion mein jhaank zara

Dheere se yeh kahani mitt ne lagi kuch yun ke
Sab kuch hai toot gaya par
Aakhir main kuch khush hoon kyun ke
Teri khushi mein hi toh meri khushi hai
Aur yeh ansoo bhi hain khushi ke, baant zara

Aab mujhko yeh ehsaas hai
Haan, galti ki thi maine sach saaf hai
Par yeh ehsaas bekaar hai kyun ke
Aab meri saansain do chaar hain

Haan, rab se ek duaa hai
Jaana humko jahan hai
Us duniya mein tu aur mein, hum saath hon

Für Dich

All die Zeit, die wir, wie auch immer, zusammen verbracht haben
Den Zustand meines Glücks hast du nie gekannt
Für mich war jeder Moment wie ein Fest
Schau doch mal in die Tiefen meines Herzens

Langsam begann diese Geschichte so zu verblassen, dass
Alles ist zerbrochen, aber
Am Ende bin ich irgendwie glücklich, denn
In deinem Glück liegt doch mein Glück
Und auch diese Tränen sind Freudentränen, teile sie doch ein wenig

Jetzt ist mir dies bewusst
Ja, ich habe einen Fehler gemacht, die Wahrheit ist klar
Aber diese Erkenntnis ist nutzlos, denn
Jetzt sind meine Atemzüge gezählt

Ja, ein Gebet an Gott habe ich
Dorthin, wohin wir gehen müssen
In jener Welt mögen du und ich zusammen sein