Текст и перевод песни Abhijeet Sawant - Aao Morey Piya

Aao Morey Piya

Aao rasiya man bhaavo rasiya
Aao rasiya man bhaavo rasiya...

Taaron ki chadar tale
Chand akela jale
Raat bhatki hui
Kaun lagaye gale
Dil ki zameen dhoonde nami
Barsavo badariya
Aao Morey Piya
Rang daaro mora jiya
Morey Piya, More Piya
Morey Piya, More Piya

Jaahaa tero ves re
Chaala wahi desh re
Ho kaisi hawayein chale
Boondon mein pyaasi pale
Meri saanson mein hai teri hi ik aarzoo
Kuch aur naa ho jo ho tu mere rubaroo
Sang tu rahe, mann ye kahe
Barsaavo badariya
Aao more piya, rang daaro mora jiya

Mann toh sau baatein bune
Par tu ye kaise sune
Ho labon ko laaage jalan
Chupke se bole nayan
Khamoshiyon ki bhi apni hi hai ik zubaan
Kuch naa keh ke ye sab kar de ti hai bayaan
Abb toh itni hi ha araj
Barsavo badariya
Aao more piya, rang daaro mora jiya
Aao ji aavo more piya
Rang daaro mora jiya
Aao ji aavo more piya

RAJA YERRAM

Viens, mon amour

Viens, mon amour, remplis mon cœur d'amour
Viens, mon amour, remplis mon cœur d'amour...

Sous le voile d'étoiles
La lune brille seule
La nuit est tombée
Qui serrera mon cœur
La terre de mon cœur cherche l'humidité
Les pluies de la saison des pluies
Viens, mon amour
Colore mon cœur
Mon amour, Mon amour
Mon amour, Mon amour

Où que tu sois
Je veux aller là-bas
Comme le vent souffle
Je meurs de soif dans les gouttes de pluie
Mon souffle porte ton désir
Rien d'autre ne compte tant que tu es devant moi
Reste avec moi, mon cœur le dit
Les pluies de la saison des pluies
Viens, mon amour, colore mon cœur

Mon cœur tisse cent histoires
Mais comment peux-tu les entendre
Mes lèvres brûlent
Mes yeux parlent en silence
Le silence a aussi sa propre langue
Sans rien dire, il révèle tout
C'est tout ce que je te demande
Les pluies de la saison des pluies
Viens, mon amour, colore mon cœur
Viens, mon amour, viens, mon amour
Colore mon cœur
Viens, mon amour, viens, mon amour

RAJA YERRAM