Текст и перевод песни Abhijeet Sawant - Aao Morey Piya

Aao Morey Piya

Aao rasiya man bhaavo rasiya
Aao rasiya man bhaavo rasiya...

Taaron ki chadar tale
Chand akela jale
Raat bhatki hui
Kaun lagaye gale
Dil ki zameen dhoonde nami
Barsavo badariya
Aao Morey Piya
Rang daaro mora jiya
Morey Piya, More Piya
Morey Piya, More Piya

Jaahaa tero ves re
Chaala wahi desh re
Ho kaisi hawayein chale
Boondon mein pyaasi pale
Meri saanson mein hai teri hi ik aarzoo
Kuch aur naa ho jo ho tu mere rubaroo
Sang tu rahe, mann ye kahe
Barsaavo badariya
Aao more piya, rang daaro mora jiya

Mann toh sau baatein bune
Par tu ye kaise sune
Ho labon ko laaage jalan
Chupke se bole nayan
Khamoshiyon ki bhi apni hi hai ik zubaan
Kuch naa keh ke ye sab kar de ti hai bayaan
Abb toh itni hi ha araj
Barsavo badariya
Aao more piya, rang daaro mora jiya
Aao ji aavo more piya
Rang daaro mora jiya
Aao ji aavo more piya

RAJA YERRAM

Приди, мой любимый

Приди, о радость моей души, приди,
Приди, о радость моей души, приди...

Под звездным покрывалом,
Луна одиноко горит.
Блуждает ночь,
Кто меня обнимет?
Земля моего сердца жаждет влаги,
Пролейся же дождем,
Приди, мой любимый,
Раскрась мою жизнь.
Мой любимый, мой любимый,
Мой любимый, мой любимый,

Куда бы ты ни шел,
В какую бы страну ни пришел,
Какие бы ветры ни дули,
Жаждущая в каплях росы,
В моих дыхании лишь одно желание - ты,
Больше ничего не надо, будь со мной,
Быть с тобой, вот чего желает душа,
Пролейся же дождем,
Приди, мой любимый, раскрась мою жизнь.

Сердце готово сказать тысячу слов,
Но как сделать так, чтобы ты услышал?
Губы мои словно горят,
Глаза молча говорят.
У тишины свой язык,
Он без слов все тебе расскажет.
Лишь одна мольба у меня:
Пролейся же дождем,
Приди, мой любимый, раскрась мою жизнь.
Приди же, приди, мой любимый,
Раскрась мою жизнь.
Приди же, приди, мой любимый,

РАДЖА ЙЕРРАМ