Hum Na Nikhat Hain Na Gul Hain - Abida Parveen перевод на английский

Hum Na Nikhat Hain Na Gul Hain

Hum na nikhat hain na gul hain jo mahektay jaain
Aag ki tarah jidhar jaain dahektay jaain

Jo bhi aaway hai woh nazdeek baithe hai teray
Hum kahan tak teray pahloo se saraktay jaain

Ghair kowaar ho ghar mein teray subhaan-allah
Aur hum door khaday dar tera taktay jaain

Zabt ab woh hai ke bay-wajha khafa ho ke Hasan
Yaar jaaway to khirad hosh sisaktay jaain

Hum Na Nikhat Hain Na Gul Hain

We are not fragrant ointments or flowers that fade
We glow like fire, burning wherever we go

Whoever comes near you sits close by
How can we come near you and come away?

Strangers laugh in your house, subhaan-allah
And we stand outside gazing at your door

Control is such that without cause or reason, Hasan
If my friend leaves, my reason and my senses begin to cry