Invalid - Abii перевод на немецкий

Invalid

I wish I touched upon the everyday information you provide
I take it once, I take it twice
Crack the books, come out saner
But you know I dream
So carelessly I dream --
So I don't speak so softly, too softly
Do I?

I wish I got to deal with everyday complications by your side
I'd settle once, I'd settle twice
After all I'm a giver
You don't know I weep
So secretly I weep --
My story keeps so steady, too steady
Oh I --

What's with the night?
Can't stop dreaming of questions we were given
Can my voice portray the style of a frigid creature?

Can't you hear the indifference?
Silence speaking for itself
Can't conclude the infinite
Can't endure this simple math,
I try to solve it but my hands slip down
My hands slip down

What's with the night?
I'm outdated
Call it back, I'm fading
Can my voice portray the style of a frigid creature?

Ungültig

Ich wünschte, ich würde die alltäglichen Informationen, die du lieferst, aufgreifen.
Ich nehme sie einmal, ich nehme sie zweimal.
Ich schlage die Bücher auf, komme vernünftiger heraus.
Aber du weißt, ich träume.
So achtlos träume ich --
Also spreche ich nicht so leise, zu leise.
Oder?

Ich wünschte, ich könnte alltägliche Komplikationen an deiner Seite bewältigen.
Ich würde mich einmal niederlassen, ich würde mich zweimal niederlassen.
Schließlich bin ich eine Geberin.
Du weißt nicht, dass ich weine.
So heimlich weine ich --
Meine Geschichte bleibt so beständig, zu beständig.
Oh, ich --

Was ist mit der Nacht?
Kann nicht aufhören, von Fragen zu träumen, die uns gestellt wurden.
Kann meine Stimme den Stil eines frigiden Wesens darstellen?

Kannst du die Gleichgültigkeit nicht hören?
Die Stille spricht für sich selbst.
Kann das Unendliche nicht abschließen.
Kann diese einfache Mathematik nicht ertragen,
Ich versuche, sie zu lösen, aber meine Hände rutschen ab.
Meine Hände rutschen ab.

Was ist mit der Nacht?
Ich bin veraltet.
Ruf es zurück, ich verblasse.
Kann meine Stimme den Stil eines frigiden Wesens darstellen?