Abroo - Ich bring es zurück - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Abroo - Ich bring es zurück




Ich bring es zurück
Je le ramène
1.Strophe:
1er couplet:
Ihr könnt jeden aus meinem Team fragen, Freunde wurden Hater
Tu peux demander à n'importe qui de mon équipe, les amis sont devenus des ennemis
Doch ab jetzt support ich nur noch die, die es verdient haben
Mais à partir de maintenant, je ne soutiens que ceux qui le méritent
Sags ihnen Mirc
Dis-le-leur Mirc
Mirc: "Ich habs grad gehört"
Mirc : "Je viens de l'entendre"
Überall siehst du dieses "A" auf dem Shirt und damit kommt ihr nicht klar,
Partout, tu vois ce "A" sur le T-shirt et ça ne leur plaît pas,
100 Songs in nem Jahr und jeder Fuffie den ich jetzt bekomm für ne Bar
100 chansons en un an et chaque centime que je reçois maintenant pour une mesure
Keine Chance das Eisen aus dem Feuer zuholen, wer lacht jetzt?
Aucune chance de sortir le fer du feu, qui rit maintenant ?
Ich mach Tracks zusammen mit euern Idolen
Je fais des morceaux avec vos idoles
Snaga, Pillath, Manuellsen, Pretty Mo, Ali A$
Snaga, Pillath, Manuellsen, Pretty Mo, Ali A$
Ein Album mit Joe Rilla, sag mir wie hart is das?
Un album avec Joe Rilla, dis-moi à quel point c'est énorme ?
Jetzt ist der ein oder andere enttäuscht doch,
Maintenant, l'un ou l'autre est déçu, mais
Monroe ist mehr Lemgo als so mancher von euch
Monroe est plus Lemgo que beaucoup d'entre vous
Hohe Gagen, könnt ihr euch hoffentlich denken
Des cachets élevés, vous pouvez l'imaginer
Ich hab mehr Tourdaten als ihr freie Wochenenden
J'ai plus de dates de tournée que toi de week-ends libres
Und ich kann mich nicht vor Vorschüssen retten und bei euch?
Et je ne peux pas me sauver des avances et toi ?
Ihr müsst euch vor Schüssen retten... trauer
Tu dois te sauver des balles... tristesse
Hook:
Refrain:
Alles was ihr tut und labert
Tout ce que vous faites et dites
Geht mir am Arsch vorbei
Je m'en fous
Ihr könnt sagen was ihr wollt, reden was ihr wollt
Vous pouvez dire ce que vous voulez, parler comme vous voulez
Ich hab was erreicht, denn ich bring es zurück
J'ai accompli quelque chose, parce que je le ramène
Alles was ihr tut und labert
Tout ce que vous faites et dites
Geht mir am Arsch vorbei
Je m'en fous
Ihr könnt sagen was ihr wollt, reden was ihr wollt
Vous pouvez dire ce que vous voulez, parler comme vous voulez
Ich hab was erreicht, denn ich bring es zurück
J'ai accompli quelque chose, parce que je le ramène
2.Strophe:
2ème couplet:
Und glaub mir überall is Homezone
Et crois-moi, partout est chez moi
Ich hatte das perfekte Promidinner, mit Valezka und Don Tone
J'ai eu le dîner de célébrités parfait, avec Valezka et Don Tone
Teurer Wein, gute Menschen, teures Essen
Du vin cher, des gens biens, de la nourriture chère
Der Typ aus dem alten Osten säuft mir dem neuen Westen
Le gars de l'Est boit avec moi à l'Ouest
Dank Moses weiß ich auch das Wodka in Tassen passt
Grâce à Moses, je sais aussi que la vodka se boit dans des tasses
Hab mich mit Conny Walker oft zum Affen gemacht
Je me suis souvent ridiculisé avec Conny Walker
Irgendwann ham wir alle mal durst, ach Lakman, Kobra, ich halla ma durch
À un moment donné, nous avons tous soif, oh Lakman, Kobra, on tient le coup
Alta nein, das kann nur das Alter sein, seit Vega lese ich die Frankfurter Allgemeine
Mec non, ça ne peut être que l'âge, depuis Vega je lis le Frankfurter Allgemeine
Ihr habt einiges verpasst, ich hab vor kurzer Zeit mit Sean Price noch über Sidekick gequatscht
Vous avez manqué quelque chose, j'ai parlé de Sidekick avec Sean Price il n'y a pas si longtemps
Mein bestes Album ist noch lange nicht draussen und meinen Lieblingsafghanen, kann man nicht rauchen
Mon meilleur album est loin d'être sorti et mon Afghan préféré ne se fume pas
Mal sehn was noch kommt, Goldstatus, Vater werden
Voyons ce qui va arriver, disque d'or, devenir père
Nach Separate's LP ist echt ein guter Tag zum sterben
Après l'album de Separate, c'est vraiment un bon jour pour mourir
Hook:
Refrain:
Alles was ihr tut und labert
Tout ce que vous faites et dites
Geht mir am Arsch vorbei
Je m'en fous
Ihr könnt sagen was ihr wollt, reden was ihr wollt
Vous pouvez dire ce que vous voulez, parler comme vous voulez
Ich hab was erreicht, denn ich bring es zurück
J'ai accompli quelque chose, parce que je le ramène
Alles was ihr tut und labert
Tout ce que vous faites et dites
Geht mir am Arsch vorbei
Je m'en fous
Ihr könnt sagen was ihr wollt, reden was ihr wollt
Vous pouvez dire ce que vous voulez, parler comme vous voulez
Ich hab was erreicht, denn ich bring es zurück
J'ai accompli quelque chose, parce que je le ramène
Der Shit war zu weit weg-Ich bring es zurück
Cette merde était trop loin - Je la ramène
Und egal was ich einsteck-Ich bring es zurück
Et peu importe ce que j'encaisse - Je la ramène
Den Boom Bap Shit-Ich bring es zurück
Ce Boom Bap - Je le ramène
Und die Boot Camp Clik-Ich bring es zurück
Et le Boot Camp Clik - Je le ramène
Einfach ein Mann sein-Ich bring es zurück
Juste être un homme - Je le ramène
Top? Punchlines-Ich bring es zurück
Des punchlines au top - Je les ramène
Ihr wollt mehr davon-Ich bring es zurück
Vous en voulez plus - Je le ramène
Noch wissen wo man her kommt-Ich bring es zurück
Savoir d'où l'on vient - Je le ramène
Wieder echte Musik-Ich bring es zurück
De la vraie musique - Je la ramène
Auch mal schlechte Kritik-Ich bring es zurück
Même des critiques négatives - Je les ramène
Hart dafür arbeiten-Ich bring es zurück
Travailler dur pour ça - Je le ramène
Jeden taglang Bars schreiben-Ich bring es zurück
Écrire des mesures tous les jours - Je le ramène
Das man CD's wieder kauft-Ich bring es zurück
Que les gens rachètent des CD - Je le ramène
Und dafür weniger raucht-Ich bring es zurück
Et qu'ils fument moins pour ça - Je le ramène
Zwischen Liebe und Hass-Ich bring es zurück
Entre l'amour et la haine - Je le ramène
Und sie spielen nur das denn ich bring es zurück
Et ils ne jouent que ça parce que je le ramène
Hook:
Refrain:
Alles was ihr tut und labert
Tout ce que vous faites et dites
Geht mir am Arsch vorbei
Je m'en fous
Ihr könnt sagen was ihr wollt, reden was ihr wollt
Vous pouvez dire ce que vous voulez, parler comme vous voulez
Ich hab was erreicht, denn ich bring es zurück
J'ai accompli quelque chose, parce que je le ramène
Alles was ihr tut und labert
Tout ce que vous faites et dites
Geht mir am Arsch vorbei
Je m'en fous
Ihr könnt sagen was ihr wollt, reden was ihr wollt
Vous pouvez dire ce que vous voulez, parler comme vous voulez
Ich hab was erreicht, denn ich bring es zurück
J'ai accompli quelque chose, parce que je le ramène






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.