ABRZY - Trap Rani - перевод текста песни на русский

Twice shy girl, I know you've been bitten

Дважды стеснительная девочка, я знаю, тебя кусал

By the love bug, for the art and the rhythm

Любовный жук, ради искусства и ритма

You've got secrets you keep from your folks

У тебя есть секреты, которые ты скрываешь от своих родных

But it's hard to maintain when the songs keep hitting

Но их трудно хранить, когда песни продолжают бить по сердцу

You've got dreams of who you wanna be, girl you want to be free,

У тебя есть мечты о том, кем ты хочешь быть, девочка, ты хочешь быть свободной,

Man I know what that's like

Мужчина, я знаю, каково это

I think about me, and the life that I live,

Я думаю о себе и о той жизни, которой живу,

And the hurdles I faced like all of my life

И о препятствиях, с которыми я сталкивалась всю свою жизнь

Oh what a night, girl oh what a vibe

О, какая ночь, девочка, о, какая атмосфера

Man life is a gamble like a roll of the dice

Мужчина, жизнь - это азартная игра, как бросок костей

I think about life, how when I spit a rhyme,

Я думаю о жизни, о том, как, когда я читаю рифму,

I really do shine, girl I glow in the night

Я действительно сияю, девочка, я светюсь в ночи

Girl I get it, no really I get it

Девочка, я понимаю, нет, правда понимаю

My parents are immigrants, we ain't that different

Мои родители - иммигранты, мы не так уж отличаемся

You tell them you wanna be an artist, they finna be livid

Скажи им, что хочешь быть артисткой, они будут в ярости

You only get one do you not want to live it?

У тебя есть только одна жизнь, разве ты не хочешь прожить ее?

They wanna see us independent and stable

Они хотят видеть нас независимыми и стабильными

They don't wanna see you pen that shit to labels

Они не хотят, чтобы ты писала эти песни для лейблов

They just want to see you bring food to the table

Они просто хотят, чтобы ты приносила еду на стол

But they don't understand you don't need their appraisal

Но они не понимают, что тебе не нужна их оценка

Trap rani

Королева трэпа

You're my Trap trap trap

Ты моя Трэп трэп трэп

Trap rani

Королева трэпа

You're my

Ты моя

Trap Rani

Королева трэпа

Trap Rani

Королева трэпа

You're my

Ты моя

Trap Rani

Королева трэпа

Bring that shit home

Принеси все это домой

Don't let anybody tell you otherwise

Не позволяй никому говорить тебе иначе

Bring that shit home

Принеси все это домой

You ain't gotta worry about them other guys

Тебе не нужно беспокоиться об этих парнях

তুমি এসে কি আমার কানে

কথা বলেছিলে আপন মনে

তোমায় ভালোবাসি ভালোবাসি

এ সুরে কি বাজাও বাঁশী

I know what it's like to not be loved

Я знаю, каково это - быть нелюбимой

To numb your body, and the pain with drugs

Оглушать свое тело и боль наркотиками

I know what it's like to have no friends

Я знаю, каково это - быть без друзей

To only have the beat, microphone and the pen

Иметь только бит, микрофон и ручку

Everyone doubts you, no one believes in you

Все сомневаются в тебе, никто в тебя не верит

A brown girl singing, that's inconceivable

Поющая смуглая девчонка, это немыслимо

Makes you go harder, girl that's what breezy'd do

Это заставляет тебя стараться еще больше, девочка, вот что сделал бы Бризи

Guess it's time to show em' the unbelievable

Наверное, пришло время показать им невероятное

If you got a dream then your who I'm speaking to

Если у тебя есть мечта, то это я говорю с тобой

If you got a goal then your who I'm speaking to

Если у тебя есть цель, то это я говорю с тобой

If you gotta voice then your who I'm speaking to

Если у тебя есть голос, то это я говорю с тобой

I said it three times so you know I mean it too

Я сказала это трижды, чтобы ты знала, что я тоже это имею в виду

I know what it's like to have all this doubt

Я знаю, каково это - когда в тебе сомневаются

To have all this fear, To not have the clout

Испытывать весь этот страх, не иметь влияния

Know what it's it's like to crave acceptance

Знать, каково это - жаждать признания

From your peers when you know it's the fakest friendships

От своих сверстников, когда знаешь, что это фальшивая дружба

Know people in your life are like seasons

Знай, что люди в твоей жизни подобны временам года

But fuck what they say, dont give them credence

Но к черту то, что они говорят, не верь им

I know God gave your voice for a reason

Я знаю, Бог дал тебе голос не просто так

You are my trap queen, I pledge allegiance

Ты моя королева трэпа, я клянусь в верности

Trap rani

Королева трэпа

You're my Trap trap trap

Ты моя Трэп трэп трэп

Trap rani

Королева трэпа

You're my

Ты моя

Trap Rani

Королева трэпа

Trap Rani

Королева трэпа

You're my

Ты моя

Trap Rani

Королева трэпа

Bring that shit home

Принеси все это домой

Don't let anybody tell you otherwise

Не позволяй никому говорить тебе иначе

Bring that shit home

Принеси все это домой

You ain't gotta worry about them other guys

Тебе не нужно беспокоиться об этих парнях

ABRZY - Trap Rani

Текст и перевод песни ABRZY - Trap Rani

Альбом