Текст и перевод песни Absolute Body Control - Figures

Figures

Figures on the big white screen
I've seen 'em all before
Life is just a funny stage
Would you ask for more?

I said 1, 2, 3-4-5
What else can we do?
People always die alone
Nothing left for you
And I say—

What's the name of the movie?
Figures are so groovy

When they loaded up the gun
That they shot to the wall
People start to scream and shout
They feel nothing at all

I said 1, 2, 3-4-5
What else can we do?
People always die alone
Nothing left for you
And I say—

What's the name of the movie?
Figures are so groovy
And I say—
What's the name of the movie?
Figures are so groovy

Figures on the big white screen
I've seen 'em all before
Life is just a funny stage
Would you ask for more?

I said 1, 2, 3-4-5
What else can we do?
People always die alone
Nothing left for you
And I say
And I say—

What's the name of the movie?
Figures are so groovy
What's the name of the movie?
Figures are so groovy

Фигуры

Фигуры на большом белом экране,
Я видел их всех раньше.
Жизнь - это просто забавная сцена,
Стал бы ты просить о большем?

Я сказал: "Раз, два, три-четыре-пять",
Что еще мы можем сделать?
Люди всегда умирают в одиночестве,
Ничего не осталось для тебя.
И я говорю…

Как называется фильм?
Фигуры такие классные.

Когда они зарядили пистолет,
Который они приставили к стене,
Люди начинают кричать,
Они ничего не чувствуют.

Я сказал: "Раз, два, три-четыре-пять",
Что еще мы можем сделать?
Люди всегда умирают в одиночестве,
Ничего не осталось для тебя.
И я говорю…

Как называется фильм?
Фигуры такие классные.
И я говорю…
Как называется фильм?
Фигуры такие классные.

Фигуры на большом белом экране,
Я видел их всех раньше.
Жизнь - это просто забавная сцена,
Стал бы ты просить о большем?

Я сказал: "Раз, два, три-четыре-пять",
Что еще мы можем сделать?
Люди всегда умирают в одиночестве,
Ничего не осталось для тебя.
И я говорю…
И я говорю…

Как называется фильм?
Фигуры такие классные.
Как называется фильм?
Фигуры такие классные.