Is What It Is - Abstract Rude перевод на немецкий

Is What It Is

What's it all about, what's it all about
What's it all about, what's it all about
I said it is what it is, yeah

It's all about nothin' at the same time somethin'
Come up on what you want in reproduction and consumption
Good luck to everyone, every lion out there huntin'
It's toughest when you done marathon runnin'

I see you gunnin' for the stars, runnin' from the law
You comin' hard, you ain't never soft
Fakin' no jax, makin' the moves
Cuttin' em' no slack, under the sun, nothin' new baby
The ongoing party that I'm throwin'
The bomb show in town, artists gettin' open
And ain't nobody frontin' though we probably up to somethin'
Just stay away from jail's all I can tell a young'n

You're not a rotten apple, you just fell among em'
Because of tattle-tales drugs I can sell no longer
I need to move to where it's legal to grow marijuana
So I can live my life peaceful like the Dalai Lama

It's all about nothin' at the same time somethin'
Won't waste mine frontin'
Everybody's makin' the moves, usin' they vices
Showin' to prove, livin' they life
It's all about nothin' at the same time somethin'
Won't waste mine frontin'
Everybody's havin' them kids, usin' they vices
Doin' it big, livin' they life

It is what it is
What's it all about, what's it all about
(It just is what it is, baby)

It's all about you and at the same time me
And how I claim my crew and how we stay sucka free
The success that was worth struggling
It was necessary by any means
Let's talk about you, I heard a rumor 'bout me
And they wonder if it's true, well we shall see
Though they talk subliminal I hear em' loudly
They borin' me, I'm gettin' drowsy, they shit is lousy

It's not about you so if it's not about me
We are who we are in a community
We blow up then move away usually
Livin' just enough to give nothin' back to the city

We got a lot of food, a lot of people don't eat
Ain't got nowhere to sleep but these cold streets
Downtown skid row, it isn't low key
Run for shelter, pushed out by the police

It's all about nothin' at the same time somethin'
Won't waste mine frontin'
Everybody's makin' the moves, usin' they vices
Showin' to prove, livin' they life
It's all about nothin' at the same time somethin'
Won't waste mine frontin'
Everybody's havin' them kids, usin' they vices
Doin' it big, livin' they life

It is what it is
What's it all about, what's it all about
(It just is what it is, baby)

Well I'm just a man
Y'all can't change the way I am
And I, I've tried so hard
I've lived most of my whole life scarred
I know you feel like you wanna go against
Do what you gotta do when you owe the rent

But in your defense
Livin' in the city gets so intense

I had to push myself
Didn't do it alone cause it took some help

From everyone else
The pain got nothin' on the love I felt
For my moms, she mean the world to me
Even though it's been long since you heard from me
To my dad, I'm sorry for what I said
Cause no matter what you still provided for your kids

It's all about nothin' at the same time somethin'
Won't waste mine frontin'
Everybody's makin' the moves, usin' they vices
Showin' to prove, livin' they life
It's all about nothin' at the same time somethin'
Won't waste mine frontin'
Everybody's havin' them kids, usin' they vices
Doin' it big, livin' they life

It is what it is
What's it all about, what's it all about
(It just is what it is, baby)

Was es ist

Worum geht es, worum geht es?
Worum geht es, worum geht es?
Ich sage, es ist, wie es ist, ja

Es geht um nichts und gleichzeitig um alles.
Komm auf das, was du willst, in Reproduktion und Konsum.
Viel Glück euch allen, jeder Löwe da draußen auf der Jagd.
Es ist am härtesten, wenn du einen Marathon gelaufen bist.

Ich sehe dich nach den Sternen greifen, vor dem Gesetz fliehen.
Du gibst Gas, du bist nie weich.
Keine Tricks, du machst deine Züge.
Keine Gnade, unter der Sonne, nichts Neues, Liebes.
Die endlose Party, die ich schmeiß.
Die Bomben-Show in der Stadt, Künstler werden entdeckt.
Und niemand spielt den Unschuldigen, obwohl wir wahrscheinlich etwas im Schilde führen.
Bleib einfach aus dem Gefängnis, das ist alles, was ich einem Jungen sagen kann.

Du bist kein fauler Apfel, du bist nur unter sie gefallen.
Wegen Petzer und Drogen kann ich keine verkaufen.
Ich muss dorthin ziehen, wo es legal ist, Marihuana anzubauen.
Damit ich mein Leben friedlich wie der Dalai Lama leben kann.

Es geht um nichts und gleichzeitig um alles.
Verschwende meine Zeit nicht mit Angeberei.
Jeder macht seine Züge, nutzt seine Laster.
Zeigt es, beweist es, lebt sein Leben.
Es geht um nichts und gleichzeitig um alles.
Verschwende meine Zeit nicht mit Angeberei.
Jeder bekommt Kinder, nutzt seine Laster.
Macht es groß, lebt sein Leben.

Es ist, wie es ist.
Worum geht es, worum geht es?
(Es ist einfach, wie es ist, Baby)

Es geht um dich und gleichzeitig um mich.
Und wie ich meine Crew beanspruche und wie wir frei von Verrat bleiben.
Der Erfolg, für den es sich zu kämpfen gelohnt hat.
Es war notwendig, um jeden Preis.
Lass uns über dich reden, ich habe ein Gerücht über mich gehört.
Und sie fragen sich, ob es wahr ist, nun, wir werden sehen.
Obwohl sie unterschwellig reden, höre ich sie laut und deutlich.
Sie langweilen mich, ich werde schläfrig, ihr Zeug ist mies.

Es geht nicht um dich, also wenn es nicht um mich geht.
Wir sind, wer wir sind, in einer Gemeinschaft.
Wir explodieren und ziehen dann normalerweise weg.
Leben gerade genug, um nichts zur Stadt zurückzugeben.

Wir haben viel Essen, viele Leute haben nichts zu essen.
Haben nirgendwo einen Schlafplatz, außer auf diesen kalten Straßen.
Downtown Skid Row, es ist nicht unauffällig.
Renne um Schutz, verdrängt von der Polizei.

Es geht um nichts und gleichzeitig um alles.
Verschwende meine Zeit nicht mit Angeberei.
Jeder macht seine Züge, nutzt seine Laster.
Zeigt es, beweist es, lebt sein Leben.
Es geht um nichts und gleichzeitig um alles.
Verschwende meine Zeit nicht mit Angeberei.
Jeder bekommt Kinder, nutzt seine Laster.
Macht es groß, lebt sein Leben.

Es ist, wie es ist.
Worum geht es, worum geht es?
(Es ist einfach, wie es ist, Baby)

Ich bin nur ein Mann.
Ihr könnt die Art, wie ich bin, nicht ändern.
Und ich, ich habe so hart versucht.
Ich habe die meiste Zeit meines Lebens vernarbt gelebt.
Ich weiß, du fühlst dich, als ob du dagegen angehen willst.
Tu, was du tun musst, wenn du die Miete schuldest.

Aber zu deiner Verteidigung.
Das Leben in der Stadt wird so intensiv.

Ich musste mich pushen.
Ich habe es nicht allein geschafft, weil es Hilfe brauchte.

Von allen anderen.
Der Schmerz ist nichts im Vergleich zu der Liebe, die ich empfand.
Für meine Mutter, sie bedeutet mir die Welt.
Auch wenn es lange her ist, seit du von mir gehört hast.
Für meinen Vater, es tut mir leid für das, was ich gesagt habe.
Denn egal was, du hast immer für deine Kinder gesorgt.

Es geht um nichts und gleichzeitig um alles.
Verschwende meine Zeit nicht mit Angeberei.
Jeder macht seine Züge, nutzt seine Laster.
Zeigt es, beweist es, lebt sein Leben.
Es geht um nichts und gleichzeitig um alles.
Verschwende meine Zeit nicht mit Angeberei.
Jeder bekommt Kinder, nutzt seine Laster.
Macht es groß, lebt sein Leben.

Es ist, wie es ist.
Worum geht es, worum geht es?
(Es ist einfach, wie es ist, Baby)