Better Than Life - Acappella перевод на русский

Better Than Life

In a dry and weary land where is no water
My soul is thirsting for you
I have seen you in the sanctuary
Beheld your power and glory
My lips will glorify you
I will praise you as long as I live
In your name I will lift up my hands
Chorus:
Your love is better than life
Your love is better than life
Earnestly I seek you
My soul is thirsting for you
Cause your love is better than life
Because you are my help I will be singing
In the shadow of your wing
I′m staying close beside you
Your right hand upholds me
I think of you through the night
With singing lips I will praise
And my soul will be satisfied
Repeat Chorus
Bridge:
Oh, God, you are my God
Earnestly I seek you
I'm longing for you
Oh, God, you are my God
Earnestly I seek you
I′m longing for you
Repeat Chorus
Scriptural Reference:
"O God, you are my God, earnestly I seek you; my soul thirsts for you, my body longs for you, in a dry and weary land where there is no water. I have seen you in the sanctuary and beheld your power and your glory. Because your love is better than life, my lips will glorify you. I will praise you as long as I live, and in your name I will lift up my hands. My soul will be satisfied with the richest of foods; with singing lips my mouth will praise you ... Because you are my help, I sing in the shadow of your wings. My soul clings to you; your right hand upholds me." Psalm 63: 1-5, 7-8

Лучше, чем жизнь

В сухом и измученном краю, где нет воды,
Моя душа жаждет тебя.
Я видел тебя во святилище,
Созерцал твою силу и славу.
Мои уста будут славить тебя,
Я буду хвалить тебя, пока я жив.
Во имя твое вознесу я руки мои.
Припев:
Твоя любовь лучше, чем жизнь,
Твоя любовь лучше, чем жизнь,
Искренне я ищу тебя,
Моя душа жаждет тебя,
Ведь твоя любовь лучше, чем жизнь.
Потому что ты моя помощь, я буду петь,
В тени крыл твоих.
Я остаюсь рядом с тобой,
Твоя десница поддерживает меня.
Я думаю о тебе всю ночь,
Поющими устами буду славить,
И душа моя будет удовлетворена.
Припев:
Переход:
О, Бог, ты мой Бог,
Искренне я ищу тебя,
Я тоскую по тебе.
О, Бог, ты мой Бог,
Искренне я ищу тебя,
Я тоскую по тебе.
Припев:
Ссылка на Писание:
"Боже! Ты — Бог мой, Тебя я ищу с раннего утра. Тебя жаждет душа моя, по Тебе томится плоть моя в иссохшей и изнуренной земле, где нет воды. Я видел Тебя во святилище и созерцал силу Твою и славу Твою. Так как милость Твоя лучше жизни, уста мои будут славить Тебя. Так буду благословлять Тебя в жизни моей; во имя Твое буду возносить руки мои. Как туком и елеем насытится душа моя, и радостными устами будет хвалить Тебя уста мои ... Ибо Ты — помощь моя, и в тени крыл Твоих буду радоваться. К Тебе прилепилась душа моя; десница Твоя поддерживает меня". Псалом 63: 1-5, 7-8