Acappella - Everybody Praise - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Acappella - Everybody Praise




Everybody Praise
Всеобщее Славление
Verse 1:
Куплет 1:
Everybody praise the name of Jesus
Все славьте имя Иисуса
Everybody worship the king
Все поклоняйтесь Царю
Lifting up our praise to overflowing
Вознося хвалу до избытка
Lauding our Redeemer as we sing
Воспевая нашего Искупителя
Meaning every single word that we say
Вкладывая смысл в каждое слово
Let′s declare how love found a way
Возвестим, как любовь нашла путь
Now the music of our heart is plain
Теперь музыка наших сердец ясна
Never tire of hearing it again
Никогда не устанем слышать ее вновь
Counter to lead in Verse 1 (Rodney Britt):
Второй голос в Куплете 1 (Родни Бритт):
Everybody praise His Name
Все славьте Его Имя
Everybody worship the King
Все поклоняйтесь Царю
Lifting up our hearts in praise
Вознося наши сердца в хвале
Lifting up the Lord as we sing
Вознося Господа в песне
Meaning every word that we say
Вкладывая смысл в каждое слово
Let's declare how love found a way
Возвестим, как любовь нашла путь
Now the message proclaims
Теперь весть провозглашает
Everybody sing it again
Все спойте это снова
Counter to lead in Verse 1 (Keith Lancaster):
Второй голос в Куплете 1 (Кит Ланкастер):
Everybody praise His Name
Все славьте Его Имя
Lifting Him up as we sing
Вознося Его в песне
Lift it up until it overflows
Возносите, пока не переполнит
Lifting Him up as we sing
Вознося Его в песне
Meaning every word we say
Вкладывая смысл в каждое слово
Let′s declare love found a way
Возвестим, любовь нашла путь
Now the message of my heart is plain
Теперь весть моего сердца ясна
So let's all sing it again
Так давайте все споем это снова
Chorus:
Припев:
Everybody praise his name
Все славьте Его имя
Sing hallelujah to the King of Kings
Пойте аллилуйя Царю Царей
He will never leave us
Он никогда не оставит нас
He remains the same
Он остается тем же
Everybody praise his name
Все славьте Его имя
Verse 2:
Куплет 2:
Everybody praise the name of Jesus
Все славьте имя Иисуса
Everybody worship the king
Все поклоняйтесь Царю
Lifting up our praise to overflowing
Вознося хвалу до избытка
Lauding our Redeemer as we sing
Воспевая нашего Искупителя
Meaning every single word that we say
Вкладывая смысл в каждое слово
Let's declare how love found a way
Возвестим, как любовь нашла путь
Now the music of our heart is plain
Теперь музыка наших сердец ясна
Never tire of hearing it again
Никогда не устанем слышать ее вновь
Counter to lead in Verse 2 (Rodney Britt):
Второй голос в Куплете 2 (Родни Бритт):
Everybody praise His Name
Все славьте Его Имя
Everybody worship the King
Все поклоняйтесь Царю
Lifting up our hearts in praise
Вознося наши сердца в хвале
Lifting up the Lord as we sing
Вознося Господа в песне
Meaning every word that we say
Вкладывая смысл в каждое слово
Let′s declare how love found a way
Возвестим, как любовь нашла путь
Now you know the message proclaims
Теперь ты знаешь, весть провозглашает
Everybody sing it again
Все спойте это снова
Counter to lead in Verse 2 (Keith Lancaster):
Второй голос в Куплете 2 (Кит Ланкастер):
Everybody praise His Name
Все славьте Его Имя
Lift your voice up to the King
Вознесите свои голоса к Царю
Lift it up until it overflows
Возносите, пока не переполнит
Lifting Him up as we sing
Вознося Его в песне
Meaning every word we say
Вкладывая смысл в каждое слово
Let′s declare love a way
Возвестим, любовь нашла путь
Now the message of our heart is plain
Теперь весть наших сердец ясна
So let's all sing it again
Так давайте все споем это снова
Repeat Chorus (x2)
Повторить Припев (x2)
Everybody praise his name
Все славьте Его имя
Scriptural Reference:
Ссылка на Священное Писание:
"And whatever you do, whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him." Colossians 3: 17
все, что вы делаете, словом или делом, все делайте во имя Господа Иисуса Христа, благодаря через Него Бога и Отца." Колоссянам 3: 17
"Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise--the fruit of lips that confess his name." Hebrews 13: 15
"Итак будем через Него непрестанно приносить Богу жертву хвалы, то есть плод уст, прославляющих имя Его." Евреям 13: 15





Авторы: Keith Lancaster


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.