Текст и перевод песни Acid Ghost - Life

Life

People think of you as the, um, the perfect "pop artist"
Without really knowing what that means
Or I think knowing what your work it is about
I′d like to try to talk some more about the paintings, and the things you did earlier, uh
Because there's something that needs to be explained
For the public which has- at this point- a certain impression of you
And I′m not sure it's the one that you would want them to have, although
I don't think it matters to you very much, is that true?

Well, since I don′t really believe in painting anymore, I thought it would be a nice idea to combine music, and, uh, films altogether

La Vie

Les gens te considèrent comme la, euh, l'artiste "pop" parfaite
Sans vraiment savoir ce que cela signifie
Ou je pense savoir de quoi parle ton travail
J'aimerais essayer de parler un peu plus des peintures et des choses que tu as faites auparavant, euh
Parce qu'il y a quelque chose qui doit être expliqué
Pour le public qui a - à ce stade - une certaine impression de toi
Et je ne suis pas sûr que ce soit celle que tu aimerais qu'ils aient, bien que
Je ne pense pas que cela t'importe beaucoup, est-ce vrai ?

Eh bien, comme je ne crois plus vraiment à la peinture, j'ai pensé que ce serait une bonne idée de combiner la musique et les films.