Текст и перевод песни Acid Ghost - Life

People think of you as the, um, the perfect "pop artist"
Without really knowing what that means
Or I think knowing what your work it is about
I′d like to try to talk some more about the paintings, and the things you did earlier, uh
Because there's something that needs to be explained
For the public which has- at this point- a certain impression of you
And I′m not sure it's the one that you would want them to have, although
I don't think it matters to you very much, is that true?

Well, since I don′t really believe in painting anymore, I thought it would be a nice idea to combine music, and, uh, films altogether

Люди думают о тебе, как об идеальном "поп-артисте".
Не зная толком, что это значит.
Или я думаю, зная, о чем твоя работа.
Я бы хотел еще немного поговорить о картинах и о том, что вы делали раньше.
Потому что есть кое-что, что нужно объяснить.
Для публики, у которой на данный момент сложилось определенное впечатление о вас.
И я не уверен, что это то, что ты хотел бы, чтобы у них было, хотя ...
Я не думаю, что это имеет для тебя большое значение, правда?

Что ж, поскольку я больше не верю в живопись, я подумал, что было бы неплохо объединить музыку и, э-э, фильмы вместе.