Текст и перевод песни Acloudyskye - Rayleigh Scattering

Rayleigh Scattering

And when I'm all done
I'll cut the lights
Lock the door shut
Go outside
Down by the forest
Near the powerlines
Down that dirt road
There's a place to hide

And if it gets better, it's taking forever
And what's with this weather, it's not getting better

And I've had enough
Of keeping it quiet
I tried to stop lying
But I just ran instead
So I'll keep my secrets
To the bitter end
And when I'm on my deathbed
I still won't tell them

And if it gets better, it's taking forever
And what's with this weather, it's not getting better
The sky's turning red now, they say it's just sundown
But I start to count aloud, and watch as the sun drowns

Релеевское рассеяние

И когда я закончу,
Я выключу свет,
Закрою дверь на замок,
Выйду на улицу,
Туда, к лесу,
Рядом с линиями электропередач,
По той грунтовой дороге,
Там есть место, где можно спрятаться.

И если станет лучше, то это займет целую вечность,
И что с этой погодой, лучше не становится.

И с меня хватит
Хранить это в тайне.
Я пыталась перестать лгать,
Но я просто сбежала.
Поэтому я сохраню свои секреты
До самого конца.
И когда я буду на смертном одре,
Я все равно не расскажу их.

И если станет лучше, то это займет целую вечность,
И что с этой погодой, лучше не становится.
Небо краснеет, говорят, это просто закат.
Но я начинаю считать вслух и смотрю, как тонет солнце.