Текст и перевод песни Aco Pejovic - Neverna

Neverna

Kisa je padala k′o luda
Nebo se otvorilo
U pasazu preko puta
Od kise sam se sklonio
Ona cekala je nekog tako lepa
Zar je moguce da ceka ikoga
Posle dvadeset minuta
Kisa stala je sasvim
Ona povredjena, ljuta
Za cigaretu me zamoli
A ja pozvah je na pice, ona krene
Kao samo to da ceka odavno
Mi proveli smo noc kod mene
Kao da se dugo znamo
Ostale mi uspomene
U zoru od nje samo
Ref.
Nije htela da je nadjem
Broj mi dade pogresan
Mozda udata je bila
Mozda samo verena
Kad se setim one noci
Viski s votkom pomesam
Dodji opet kad pozelis
Da mu budes neverna
Posle poljubaca mojih
Ona je dugo plakala
Ime koje mi je rekla
I to me je slagala
Iskoristila je mene
I osvetila se onom koga voli iskreno
A ja uzalud je trazim
U svakoj koju pogledam
A ja uzalud se nadam
Onoj kojoj ne trebam
Otkad nestade bez reci
U samoci pijan lecim rane svoje uporno
Ref. 2x

Неверная

Лил дождь как из ведра,
Небо разверзлось.
В пассаже напротив
От дождя я укрылся.
Она ждала кого-то, такая красивая,
Неужели возможно, что она кого-то ждет
После двадцати минут
Дождь совсем прекратился.
Она, обиженная, сердитая,
Попросила у меня сигарету.
А я пригласил ее выпить, она согласилась,
Как будто только этого и ждала.
Мы провели ночь у меня,
Словно давно знакомы.
Остались мне воспоминания
На рассвете от нее лишь:
Припев:
Не хотела, чтобы я ее нашел,
Номер дала мне неверный.
Может быть, замужем была,
Может быть, просто обручена.
Когда вспоминаю ту ночь,
Виски с водкой мешаю.
Приходи снова, когда захочешь
Ему быть неверной.
После моих поцелуев
Она долго плакала.
Имя, которое назвала мне,
Оказалось ложью.
Использовала меня,
И отомстила тому, кого любит искренне.
А я напрасно ищу ее
В каждой, на кого взгляну.
А я напрасно надеюсь
На ту, которой не нужен.
С тех пор, как исчезла без слов,
В одиночестве, пьяный, лечу свои раны упорно.
Припев: 2x