D1$R€$P3CT? - Acquaa перевод на немецкий

D1$R€$P3CT?

I see you looking at me, girl, and I ain't mad at you
Got you feel some type of way, like it's disastrous
But let me make it clear, I ain't no actress
Just please babe come get on my golden, mattress

I know what you want, baby, and I'm here to provide it
Got the moves that'll make you scream my name, can't deny it
But don't get it twisted, I'm not here to play no games
Just wanna give you what you need, make you feel insane

I see you got that look in your eyes, like you're ready to ride
And I'm here for it, ready to take you on that wild side
But let's get one thing straight, I won't tolerate no disrespect
You gotta treat me like a queen, or you'll get no jet

No disrespect, just wanna give you that real love
Make you feel like you're flying high up above
No disrespect, just wanna take you to the top
Give you all I got, until we drop

I got the skills to pay the bills, and I'm ready to show you
All the things that we do, my crib got the view
Just let me take control, and I'll give you what you crave
But remember, no disrespect, that's the only way to play

I'm feeling you, baby, and I know you feel me too
Got you wrapped around my finger, like you're in a trance, it's true
But let's make sure we're on the same page, before we go too far
No disrespect, just two wild kids, doing what we do, that's all

D1$R€$P3CT?

Ich sehe, du schaust mich an, Baby, und ich bin nicht sauer deswegen
Du lässt mich irgendwie fühlen, als wäre es eine Katastrophe
Aber lass mich dir klar machen, ich bin keine Schauspielerin
Komm schon, Liebes, komm und leg dich auf mein goldenes Bett

Ich weiß, was du willst, Baby, und ich bin hier, um es dir zu geben
Ich habe die Moves, die dich meinen Namen schreien lassen, das kannst du nicht leugnen
Aber versteh mich nicht falsch, ich bin nicht hier, um Spiele zu spielen
Ich will dir nur geben, was du brauchst, dich verrückt fühlen lassen

Ich sehe, du hast diesen Blick in deinen Augen, als wärst du bereit loszulegen
Und ich bin dafür da, bereit, dich auf diese wilde Seite mitzunehmen
Aber lass uns eines klarstellen, ich dulde keinen Respektlosigkeit
Du musst mich wie eine Königin behandeln, sonst bekommst du keinen Jet

Keine Respektlosigkeit, ich will dir nur diese echte Liebe geben
Dich fühlen lassen, als würdest du hoch oben fliegen
Keine Respektlosigkeit, ich will dich an die Spitze bringen
Dir alles geben, was ich habe, bis wir umfallen

Ich habe die Fähigkeiten, um die Rechnungen zu bezahlen, und ich bin bereit, es dir zu zeigen
All die Dinge, die wir tun, mein Haus hat die Aussicht
Lass mich einfach die Kontrolle übernehmen, und ich werde dir geben, wonach du dich sehnst
Aber denk daran, keine Respektlosigkeit, das ist der einzige Weg zu spielen

Ich fühle dich, Baby, und ich weiß, du fühlst mich auch
Ich habe dich am Finger gewickelt, als wärst du in Trance, das stimmt
Aber lass uns sicherstellen, dass wir auf der gleichen Seite sind, bevor wir zu weit gehen
Keine Respektlosigkeit, nur zwei wilde Kinder, die tun, was sie tun, das ist alles