D1$R€$P3CT? - Acquaa перевод на французский

D1$R€$P3CT?

I see you looking at me, girl, and I ain't mad at you
Got you feel some type of way, like it's disastrous
But let me make it clear, I ain't no actress
Just please babe come get on my golden, mattress

I know what you want, baby, and I'm here to provide it
Got the moves that'll make you scream my name, can't deny it
But don't get it twisted, I'm not here to play no games
Just wanna give you what you need, make you feel insane

I see you got that look in your eyes, like you're ready to ride
And I'm here for it, ready to take you on that wild side
But let's get one thing straight, I won't tolerate no disrespect
You gotta treat me like a queen, or you'll get no jet

No disrespect, just wanna give you that real love
Make you feel like you're flying high up above
No disrespect, just wanna take you to the top
Give you all I got, until we drop

I got the skills to pay the bills, and I'm ready to show you
All the things that we do, my crib got the view
Just let me take control, and I'll give you what you crave
But remember, no disrespect, that's the only way to play

I'm feeling you, baby, and I know you feel me too
Got you wrapped around my finger, like you're in a trance, it's true
But let's make sure we're on the same page, before we go too far
No disrespect, just two wild kids, doing what we do, that's all

D1$R€$P3CT?

Je te vois me regarder, ma belle, et ça ne me dérange pas
Tu ressens quelque chose, comme si c'était désastreux
Mais laisse-moi être clair, je ne suis pas un acteur
Viens juste, chérie, te prélasser sur mon matelas doré

Je sais ce que tu veux, bébé, et je suis là pour te le donner
J'ai les mouvements qui te feront crier mon nom, tu ne peux pas le nier
Mais ne te méprends pas, je ne suis pas là pour jouer à des jeux
Je veux juste te donner ce dont tu as besoin, te faire perdre la tête

Je vois que tu as ce regard dans tes yeux, comme si tu étais prête à te laisser aller
Et je suis là pour ça, prêt à t'emmener dans la folie
Mais comprenons bien une chose, je ne tolérerai aucun manque de respect
Tu dois me traiter comme une reine, sinon tu n'auras pas de jet

Pas de manque de respect, je veux juste te donner cet amour véritable
Te faire sentir comme si tu volais haut dans le ciel
Pas de manque de respect, je veux juste t'emmener au sommet
Te donner tout ce que j'ai, jusqu'à ce qu'on s'effondre

J'ai les compétences pour payer les factures, et je suis prêt à te le montrer
Toutes les choses que nous faisons, mon chez-moi a la vue
Laisse-moi juste prendre le contrôle, et je te donnerai ce que tu désires
Mais souviens-toi, pas de manque de respect, c'est la seule façon de jouer

Je te sens, bébé, et je sais que tu me sens aussi
Je t'ai à mon doigt, comme si tu étais en transe, c'est vrai
Mais assurons-nous d'être sur la même longueur d'onde, avant d'aller trop loin
Pas de manque de respect, juste deux âmes sauvages, faisant ce que nous faisons, c'est tout