Текст и перевод песни Activ - In Inima Mea

In Inima Mea

Refren(x2):
Sunt mereu o umbra a ta
Si tot ce imi doresc
E doar sa te iubesc.
Oare si tu ai putea
In ploaie sa astepti
Doar ca sa ma privesti?

I:
Ieri te-am vazut din nou pe strada, cat de mult as fi vrut sa-ti vorbesc...
M-ai salutat si dintr-o data am simtit ca incet ma topesc

Poate ca vei afla
Ce simte inima mea...

Refren(x2):.

II:
Langa o poza facuta in graba visez zi de zi orice-ar fi
Sperand ca vei cu mine vreodata si-n brate strans sa ma tii...

Poate ca vei afla
Ce simte inima mea...
Refren(x2):.
Poate ca vei afla
Ce simte inima mea...
Refren(x2):.

Dans Mon Coeur

Refrain(x2):
Je reste toujours ton ombre
Et ce que je désire
C'est que je t'aime.
Est-ce que tu pourrais toi aussi
Attendre sous la pluie
Rien que pour me regarder ?

I:
Hier je t'ai encore vu dans la rue, à quel point j'aurais voulu te parler...
Tu m'as salué et tout d'un coup j'ai senti que je fondais doucement

Peut-être que tu sauras
Ce que mon cœur ressent...

Refrain(x2):.

II:
Près d'une photo prise à la hâte, je rêve jour après jour quoi qu'il arrive
En espérant qu'un jour tu seras avec moi et que tu me tiendras serré dans tes bras...

Peut-être que tu sauras
Ce que mon cœur ressent...
Refrain(x2):.
Peut-être que tu sauras
Ce que mon cœur ressent...
Refrain(x2):.