Six Questions - Ada Pasternak перевод на немецкий

Six Questions

I told my friends
I think I'm gonna just stay in again, in again
And now it's 3am
Writing the text but I just can't hit send, can't hit send

Sometimes I feel like it's a game of tug of war
But in the end I know it's not worth fighting for anymore
Just can't erase it, my heart can't take it
I'm sitting here wondering

Do you miss me at all?
Ever wish I would call?
Wish I'd come knocking on your door?
Or are you with her?
And does she deserve you?
Is her Versace on the floor?

Do you miss me at all?
Do you miss me at all?
Do you miss me at all?

I keep sleeping in
Don't wanna wake up in this hole I'm in, hole I'm in
No I can't pretend
That I'm alright and nothings happening, happening

Cuz sometimes I feel like it's a game of tug of war
But in the end I know it's not worth fighting for anymore
Just can't erase it, my heart can't take it
I'm sitting here wondering

Do you miss me at all?
Ever wish I would call?
Wish I'd come knocking on your door?
Or are you with her?
And does she deserve you?
Is her Versace on the floor?

Do you miss me at all?
Do you miss me at all?
Do you miss me at all?

Sometimes I feel like it's a game of tug of war
But in the end I know it's not worth fighting for anymore
I can't erase it, my heart can't take it
I'm sitting here wondering

Do you miss me at all?
Ever wish I would call?
Wish I'd come knocking on your door?
Or are you with her?
And does she deserve you?
Is her Versace on the floor?

Do you miss me at all?
Do you miss me at all?
Do you miss me at all?

Sechs Fragen

Ich habe meinen Freunden erzählt
Ich glaube, ich bleibe einfach wieder zuhause, wieder zuhause
Und jetzt ist es 3 Uhr morgens
Schreibe die Nachricht, aber ich kann einfach nicht auf Senden drücken, kann nicht senden

Manchmal fühlt es sich an wie ein Tauziehen
Aber am Ende weiß ich, dass es sich nicht mehr lohnt, dafür zu kämpfen
Kann es einfach nicht auslöschen, mein Herz erträgt es nicht
Ich sitze hier und frage mich

Vermisst du mich überhaupt?
Wünschst du dir manchmal, ich würde anrufen?
Wünschst du, ich würde an deine Tür klopfen?
Oder bist du bei ihr?
Und verdient sie dich?
Liegt ihr Versace auf dem Boden?

Vermisst du mich überhaupt?
Vermisst du mich überhaupt?
Vermisst du mich überhaupt?

Ich schlafe immer wieder aus
Will nicht aufwachen in diesem Loch, in dem ich bin, Loch, in dem ich bin
Nein, ich kann nicht so tun als ob
Dass es mir gut geht und nichts passiert, nichts passiert

Denn manchmal fühlt es sich an wie ein Tauziehen
Aber am Ende weiß ich, dass es sich nicht mehr lohnt, dafür zu kämpfen
Kann es einfach nicht auslöschen, mein Herz erträgt es nicht
Ich sitze hier und frage mich

Vermisst du mich überhaupt?
Wünschst du dir manchmal, ich würde anrufen?
Wünschst du, ich würde an deine Tür klopfen?
Oder bist du bei ihr?
Und verdient sie dich?
Liegt ihr Versace auf dem Boden?

Vermisst du mich überhaupt?
Vermisst du mich überhaupt?
Vermisst du mich überhaupt?

Manchmal fühlt es sich an wie ein Tauziehen
Aber am Ende weiß ich, dass es sich nicht mehr lohnt, dafür zu kämpfen
Ich kann es nicht auslöschen, mein Herz erträgt es nicht
Ich sitze hier und frage mich

Vermisst du mich überhaupt?
Wünschst du dir manchmal, ich würde anrufen?
Wünschst du, ich würde an deine Tür klopfen?
Oder bist du bei ihr?
Und verdient sie dich?
Liegt ihr Versace auf dem Boden?

Vermisst du mich überhaupt?
Vermisst du mich überhaupt?
Vermisst du mich überhaupt?