Adalgiza - Machuca - перевод текста песни на французский

Um dia a gente cansa, quebra tudo e vira a mesa

Un jour, on en a assez, on casse tout et on renverse la table

Quem disse que mulher tem que ser só delicadeza?

Qui a dit qu'une femme devait être uniquement délicate ?

Comigo é diferente, me traiu se arrebentou

Avec moi, c'est différent, tu m'as trompée, tu as tout foutu en l'air

Fico com seu melhor amigo só para ver o chororô

Je reste avec ton meilleur ami juste pour voir tes larmes

Agora vou pro bar farrear com as amigas

Maintenant, j'irai au bar faire la fête avec mes amies

Machuca Adalgiza, machuca Adalgiza

Beijar na boca, namorar, encher a cara na bebida

Embrasser sur la bouche, sortir avec quelqu'un, se bourrer la gueule

Machuca Adalgiza, machuca Adalgiza

Só jogo para ganhar, não entro em bala dividida

Je joue uniquement pour gagner, je ne me partage pas

Machuca Adalgiza, machuca Adalgiza

Se manda sai para lá que eu vou viver a minha vida

Casse-toi, dégage, je vais vivre ma vie

Machuca Adalgiza, machuca Adalgiza

Um dia a gente cansa, quebra tudo e vira a mesa

Un jour, on en a assez, on casse tout et on renverse la table

Quem disse que mulher tem que ser só delicadeza?

Qui a dit qu'une femme devait être uniquement délicate ?

Comigo é diferente, me traiu se arrebentou

Avec moi, c'est différent, tu m'as trompée, tu as tout foutu en l'air

Fico com seu melhor amigo só para ver o chororô

Je reste avec ton meilleur ami juste pour voir tes larmes

Agora vou pro bar farrear com as amigas

Maintenant, j'irai au bar faire la fête avec mes amies

Machuca Adalgiza, machuca Adalgiza

Beijar na boca, namorar, encher a cara na bebida

Embrasser sur la bouche, sortir avec quelqu'un, se bourrer la gueule

Machuca Adalgiza, machuca Adalgiza

Só jogo para ganhar, não entro em bala dividida

Je joue uniquement pour gagner, je ne me partage pas

Então machuca Adalgiza, machuca Adalgiza

Alors machuca Adalgiza, machuca Adalgiza

Se manda sai para lá que eu vou viver a minha vida

Casse-toi, dégage, je vais vivre ma vie

Machuca Adalgiza, machuca Adalgiza

Tome, tome, tome, tome, tome, tome

Prends ça, prends ça, prends ça, prends ça, prends ça, prends ça

Comigo é assim, vacilou o couro come

Avec moi, c'est comme ça, tu as merdé, tu vas payer

Tome, tome, tome, tome, tome

Prends ça, prends ça, prends ça, prends ça, prends ça

Eu boto é pra 'torar nesse tipo de homem

Je vais te faire payer pour ce genre d'homme

Tome, tome, tome, tome, tome, tome

Prends ça, prends ça, prends ça, prends ça, prends ça, prends ça

Comigo é assim, vacilou o couro come

Avec moi, c'est comme ça, tu as merdé, tu vas payer

Tome, tome, tome, tome, tome

Prends ça, prends ça, prends ça, prends ça, prends ça

Eu boto é pra 'torar nesse tipo de homem

Je vais te faire payer pour ce genre d'homme

Agora vou pro bar farrear com as amigas

Maintenant, j'irai au bar faire la fête avec mes amies

Machuca Adalgiza, machuca Adalgiza

Beijar na boca, namorar, encher a cara na bebida

Embrasser sur la bouche, sortir avec quelqu'un, se bourrer la gueule

Machuca Adalgiza, machuca Adalgiza

Só jogo para ganhar, não entro em bala dividida

Je joue uniquement pour gagner, je ne me partage pas

Machuca Adalgiza, machuca Adalgiza

Se manda sai para lá que eu vou viver a minha vida

Casse-toi, dégage, je vais vivre ma vie

Machuca Adalgiza, machuca Adalgiza

Adalgiza - Machuca

Текст и перевод песни Adalgiza - Machuca

Альбом