Saudade - Adalgiza перевод на немецкий

Saudade

Adão e Gisele
Cheguei, hein?
São quatro da manhã e ainda estou na rua
Beijando outra boca pra esquecer a sua
Me vejo em outros braços que não são os seus
Buscando aquele amor que era seu e meu
Ô saudade!
Ô!
E deu medo!
De nunca mais ter o seu beijo
Ô saudade!
Ô!
E deu medo!
De nunca mais ter o seu beijo
É, menino
A lei da vida é simples
Se não quis quando podia, hum, não vai poder quando quiser
Sofre, menino!
Tava em casa pensando em nós dois
Fiz uma viagem, voltei no tempo
Quando percebi que já foi, veio o arrependimento
Se não fosse tão tarde pra gente voltar
Sem orgulho, eu confesso que eu iria apelar
Eu queria somente uma noite contigo outra vez
E te dar o amor que eu nunca te dei
São quatro da manhã e ainda estou na rua
Beijando outra boca pra esquecer a sua
Me vejo em outros braços que não são os seus
Buscando aquele amor que era seu e meu
Morrendo de saudade do nosso passado
Agora meu presente é sem você do lado
E quando eu chego em casa bate o desespero
Porque na minha cama ainda tem seu cheiro
Ô saudade!
Ô!
E deu medo!
De nunca mais ter o seu beijo
Ô saudade!
Ô!
E deu medo!
De nunca mais ter o seu beijo
Contatos para shows é o sete, nove, nove, nove, nove, nove
Sete, dois, sete, três, sete, nove, oito, um, zero, três, quatro
Três, sete, nove ou sete, nove, nove, nove, sete, dois mil
Show Prime Produções
Se não fosse tão tarde pra gente voltar
Sem orgulho eu confesso que eu iria apelar
Eu queria somente uma noite contigo outra vez
E te dar o amor que eu nunca te dei
São quatro da manhã e ainda estou na rua
Beijando outra boca pra esquecer a sua
Me vejo em outros braços que não são os seus
Buscando aquele amor que era seu e meu
Morrendo de saudade do nosso passado
Agora, meu presente é sem você do lado
E quando eu chego em casa, bate o desespero
Porque na minha cama ainda tem seu cheiro
São quatro da manhã e ainda estou na rua
Beijando outra boca pra esquecer a sua
Me vejo em outros braços que não são os seus
Buscando aquele amor que era seu e meu
Morrendo de saudade do nosso passado
Agora meu presente é sem você do lado
E quando eu chego em casa, bate o desespero
Porque na minha cama ainda tem seu cheiro
Ô saudade!
Ô!
E deu medo!
De nunca mais ter o seu beijo
Ô saudade!
Ô!
E deu medo!
De nunca mais ter o seu beijo

Sehnsucht

Adão e Gisele
Ich bin da, hmm?
Es ist vier Uhr morgens und ich bin noch unterwegs
Küsse einen anderen Mund, um deinen zu vergessen
Sehe mich in anderen Armen, die nicht deine sind
Suche nach jener Liebe, die dein und mein war
Oh, diese Sehnsucht!
Oh!
Und es machte Angst!
Deinen Kuss nie wieder zu haben
Oh, diese Sehnsucht!
Oh!
Und es machte Angst!
Deinen Kuss nie wieder zu haben
Ja, Junge
Das Gesetz des Lebens ist einfach
Wenn du es nicht wolltest, als du konntest, hm, wirst du es nicht können, wenn du willst
Leide, Junge!
Saß zu Hause und dachte an uns beide
Machte eine Reise, reiste in die Zeit zurück
Als ich merkte, dass es vorbei ist, kam die Reue
Wenn es nicht zu spät für uns wäre, zurückzukehren
Ohne Stolz, gestehe ich, ich würde flehen
Ich wollte nur eine Nacht nochmal mit dir
Und dir die Liebe geben, die ich dir nie gab
Es ist vier Uhr morgens und ich bin noch unterwegs
Küsse einen anderen Mund, um deinen zu vergessen
Sehe mich in anderen Armen, die nicht deine sind
Suche nach jener Liebe, die dein und mein war
Sterbe vor Sehnsucht nach unserer Vergangenheit
Jetzt ist meine Gegenwart ohne dich an meiner Seite
Und wenn ich nach Hause komme, schlägt die Verzweiflung ein
Weil in meinem Bett noch dein Duft ist
Oh, diese Sehnsucht!
Oh!
Und es machte Angst!
Deinen Kuss nie wieder zu haben
Oh, diese Sehnsucht!
Oh!
Und es machte Angst!
Deinen Kuss nie wieder zu haben
Kontakte für Shows ist die sieben, neun, neun, neun, neun, neun
Sieben, zwei, sieben, drei, sieben, neun, acht, eins, null, drei, vier
Drei, sieben, neun oder sieben, neun, neun, neun, sieben, zwei tausend
Show Prime Produções
Wenn es nicht zu spät für uns wäre, zurückzukehren
Ohne Stolz gestehe ich, ich würde flehen
Ich wollte nur eine Nacht nochmal mit dir
Und dir die Liebe geben, die ich dir nie gab
Es ist vier Uhr morgens und ich bin noch unterwegs
Küsse einen anderen Mund, um deinen zu vergessen
Sehe mich in anderen Armen, die nicht deine sind
Suche nach jener Liebe, die dein und mein war
Sterbe vor Sehnsucht nach unserer Vergangenheit
Jetzt ist meine Gegenwart ohne dich an meiner Seite
Und wenn ich nach Hause komme, schlägt die Verzweiflung ein
Weil in meinem Bett noch dein Duft ist
Es ist vier Uhr morgens und ich bin noch unterwegs
Küsse einen anderen Mund, um deinen zu vergessen
Sehe mich in anderen Armen, die nicht deine sind
Suche nach jener Liebe, die dein und mein war
Sterbe vor Sehnsucht nach unserer Vergangenheit
Jetzt ist meine Gegenwart ohne dich an meiner Seite
Und wenn ich nach Hause komme, schlägt die Verzweiflung ein
Weil in meinem Bett noch dein Duft ist
Oh, diese Sehnsucht!
Oh!
Und es machte Angst!
Deinen Kuss nie wieder zu haben
Oh, diese Sehnsucht!
Oh!
Und es machte Angst!
Deinen Kuss nie wieder zu haben