Saudade - Adalgiza перевод на английский

Saudade

Adão e Gisele
Cheguei, hein?
São quatro da manhã e ainda estou na rua
Beijando outra boca pra esquecer a sua
Me vejo em outros braços que não são os seus
Buscando aquele amor que era seu e meu
Ô saudade!
Ô!
E deu medo!
De nunca mais ter o seu beijo
Ô saudade!
Ô!
E deu medo!
De nunca mais ter o seu beijo
É, menino
A lei da vida é simples
Se não quis quando podia, hum, não vai poder quando quiser
Sofre, menino!
Tava em casa pensando em nós dois
Fiz uma viagem, voltei no tempo
Quando percebi que já foi, veio o arrependimento
Se não fosse tão tarde pra gente voltar
Sem orgulho, eu confesso que eu iria apelar
Eu queria somente uma noite contigo outra vez
E te dar o amor que eu nunca te dei
São quatro da manhã e ainda estou na rua
Beijando outra boca pra esquecer a sua
Me vejo em outros braços que não são os seus
Buscando aquele amor que era seu e meu
Morrendo de saudade do nosso passado
Agora meu presente é sem você do lado
E quando eu chego em casa bate o desespero
Porque na minha cama ainda tem seu cheiro
Ô saudade!
Ô!
E deu medo!
De nunca mais ter o seu beijo
Ô saudade!
Ô!
E deu medo!
De nunca mais ter o seu beijo
Contatos para shows é o sete, nove, nove, nove, nove, nove
Sete, dois, sete, três, sete, nove, oito, um, zero, três, quatro
Três, sete, nove ou sete, nove, nove, nove, sete, dois mil
Show Prime Produções
Se não fosse tão tarde pra gente voltar
Sem orgulho eu confesso que eu iria apelar
Eu queria somente uma noite contigo outra vez
E te dar o amor que eu nunca te dei
São quatro da manhã e ainda estou na rua
Beijando outra boca pra esquecer a sua
Me vejo em outros braços que não são os seus
Buscando aquele amor que era seu e meu
Morrendo de saudade do nosso passado
Agora, meu presente é sem você do lado
E quando eu chego em casa, bate o desespero
Porque na minha cama ainda tem seu cheiro
São quatro da manhã e ainda estou na rua
Beijando outra boca pra esquecer a sua
Me vejo em outros braços que não são os seus
Buscando aquele amor que era seu e meu
Morrendo de saudade do nosso passado
Agora meu presente é sem você do lado
E quando eu chego em casa, bate o desespero
Porque na minha cama ainda tem seu cheiro
Ô saudade!
Ô!
E deu medo!
De nunca mais ter o seu beijo
Ô saudade!
Ô!
E deu medo!
De nunca mais ter o seu beijo

Saudade

Adam and Gisele
I arrived, huh?
It's four in the morning and I'm still on the street
Kissing another mouth to forget yours
I see myself in other arms that aren't yours
Searching for that love that was yours and mine
Oh, longing!
Oh!
And it was scary!
To never have your kiss again
Oh, longing!
Oh!
And it was scary!
To never have your kiss again
Yeah, boy
The law of life is simple
If you didn't want it when you could, hum, you won't be able to when you want to
Suffer, boy!
I was at home thinking about us two
I took a trip, went back in time
When I realized it was over, regret came
If it weren't so late to go back to us
Without pride, I confess I would appeal
I just wanted one night with you again
And give you the love I never gave you
It's four in the morning and I'm still on the street
Kissing another mouth to forget yours
I see myself in other arms that aren't yours
Searching for that love that was yours and mine
Dying of longing for our past
Now my present is without you by my side
And when I get home, despair hits me
Because your scent is still on my bed
Oh, longing!
Oh!
And it was scary!
To never have your kiss again
Oh, longing!
Oh!
And it was scary!
To never have your kiss again
Contacts for shows are seven, nine, nine, nine, nine, nine
Seven, two, seven, three, seven, nine, eight, one, zero, three, four
Three, seven, nine or seven, nine, nine, nine, seven, two thousand
Show Prime Productions
If it weren't so late to go back to us
Without pride I confess I would appeal
I just wanted one night with you again
And give you the love I never gave you
It's four in the morning and I'm still on the street
Kissing another mouth to forget yours
I see myself in other arms that aren't yours
Searching for that love that was yours and mine
Dying of longing for our past
Now, my present is without you by my side
And when I get home, despair hits me
Because your scent is still on my bed
It's four in the morning and I'm still on the street
Kissing another mouth to forget yours
I see myself in other arms that aren't yours
Searching for that love that was yours and mine
Dying of longing for our past
Now my present is without you by my side
And when I get home, despair hits me
Because your scent is still on my bed
Oh, longing!
Oh!
And it was scary!
To never have your kiss again
Oh, longing!
Oh!
And it was scary!
To never have your kiss again