Hoogtevrees - ADAM перевод на французский

Hoogtevrees

Hou vas ons gaan al die reëls breek ons gaan grense verskuif
En die wêreld oorheers niks kan ons stop want ons leef net eenkeer
Ons liefde breek die hoogtevrees

Ons staan met ons rûe teen die afgrond
Van die liefde

Waar ons nou gedruk
Word om te spring of bly

Die hoogtes maak my bang
Maar met jou hier aan my hand is jy die tou

Wat gaan maak dat ons so sag gaan land
Soms is die enigste manier om ooit te kan weet

Om net te spring en van die hoogte te vergeet

Hou vas ons gaan al die reëls breek ons gaan grense verskuif
En die wêreld oorheers niks kan ons stop want ons leef net eenkeer
Ons liefde breek die hoogtevrees

Hou vas ons gaan al die reëls breek ons gaan grense verskuif
En die wêreld oorheers wie wil dan stop

As niks ons kan keer ons liefde breek die hoogte vrees
Ons liefde liefde liefde breek die hoogte vrees

Ek weet dat ons liefde is al wat ooit saak sal maak as my hart van glas in stukke weer moes breek

Want liefde kan versoen ja ons liefde kan alles doen dis n kans wat ons moet waag voor ons sal weet

Soms is die enigste manier om ooit te kan weet om net te spring en van die hoogte te vergeet

Hou vas ons gaan al die reëls breek ons gaan grense verskuif en die wêreld oorheers niks kan ons stop want ons leef net eenkeer ons liefde breek die hoogtevrees

Hou vas ons gaan al die reëls breek ons gaan grense verskuif en die wêreld oorheers wie wil dan stop as niks ons kan keer ons liefde breek die hoogte vrees
Ons liefde liefde liefde breek die hoogte vrees

Ons kies om verewig saam gelukkig te wees
Ons sal spring om te weet dat ons twee saam sal sweef

Dat ons liefde sal seëvier en net kan genees
Wie's bang vir die hoogte vrees
Wie's bang vir die hoogte vrees

Hou vas ons gaan al die reëls breek ons gaan grense verskuif
En die wêreld oorheers niks kan ons stop want ons leef net eenkeer
Ons liefde breek die hoogtevrees

Hou vas ons gaan al die reëls breek ons gaan grense verskuif
En die wêreld oorheers wie wil dan stop as niks ons kan keer ons liefde breek die hoogte vrees

Ons liefde liefde liefde breek die hoogte vrees
Ons liefde liefde liefde breek die hoogte vrees

Peur de la hauteur

Tiens bon, nous allons briser toutes les règles, nous allons déplacer les limites
Et dominer le monde, rien ne peut nous arrêter, car nous ne vivons qu'une fois
Notre amour brise la peur de la hauteur

Nous nous tenons dos à l'abîme
De l'amour

Où nous sommes maintenant pressés
Pour sauter ou rester

Les hauteurs me font peur
Mais avec toi ici, à ma main, tu es la corde

Qui fera que nous atterrissions si doucement
Parfois, la seule façon de savoir

C'est de sauter et d'oublier la hauteur

Tiens bon, nous allons briser toutes les règles, nous allons déplacer les limites
Et dominer le monde, rien ne peut nous arrêter, car nous ne vivons qu'une fois
Notre amour brise la peur de la hauteur

Tiens bon, nous allons briser toutes les règles, nous allons déplacer les limites
Et dominer le monde, qui voudrait alors s'arrêter

Si rien ne peut nous empêcher, notre amour brise la peur de la hauteur
Notre amour, amour, amour, brise la peur de la hauteur

Je sais que notre amour est tout ce qui comptera si mon cœur de verre devait se briser en mille morceaux

Car l'amour peut réconciliér, oui notre amour peut tout faire, c'est une chance que nous devons prendre avant de le savoir

Parfois, la seule façon de savoir, c'est de sauter et d'oublier la hauteur

Tiens bon, nous allons briser toutes les règles, nous allons déplacer les limites et dominer le monde, rien ne peut nous arrêter, car nous ne vivons qu'une fois, notre amour brise la peur de la hauteur

Tiens bon, nous allons briser toutes les règles, nous allons déplacer les limites et dominer le monde, qui voudrait alors s'arrêter si rien ne peut nous empêcher, notre amour brise la peur de la hauteur
Notre amour, amour, amour, brise la peur de la hauteur

Nous choisissons d'être éternellement heureux ensemble
Nous sauterons pour savoir que nous volerons ensemble

Que notre amour triomphera et pourra guérir
Qui a peur de la peur de la hauteur
Qui a peur de la peur de la hauteur

Tiens bon, nous allons briser toutes les règles, nous allons déplacer les limites
Et dominer le monde, rien ne peut nous arrêter, car nous ne vivons qu'une fois
Notre amour brise la peur de la hauteur

Tiens bon, nous allons briser toutes les règles, nous allons déplacer les limites
Et dominer le monde, qui voudrait alors s'arrêter si rien ne peut nous empêcher, notre amour brise la peur de la hauteur

Notre amour, amour, amour, brise la peur de la hauteur
Notre amour, amour, amour, brise la peur de la hauteur