Текст и перевод песни Adam - Hoogtevrees

Hoogtevrees

Hou vas ons gaan al die reëls breek ons gaan grense verskuif
En die wêreld oorheers niks kan ons stop want ons leef net eenkeer
Ons liefde breek die hoogtevrees

Ons staan met ons rûe teen die afgrond
Van die liefde

Waar ons nou gedruk
Word om te spring of bly

Die hoogtes maak my bang
Maar met jou hier aan my hand is jy die tou

Wat gaan maak dat ons so sag gaan land
Soms is die enigste manier om ooit te kan weet

Om net te spring en van die hoogte te vergeet

Hou vas ons gaan al die reëls breek ons gaan grense verskuif
En die wêreld oorheers niks kan ons stop want ons leef net eenkeer
Ons liefde breek die hoogtevrees

Hou vas ons gaan al die reëls breek ons gaan grense verskuif
En die wêreld oorheers wie wil dan stop

As niks ons kan keer ons liefde breek die hoogte vrees
Ons liefde liefde liefde breek die hoogte vrees

Ek weet dat ons liefde is al wat ooit saak sal maak as my hart van glas in stukke weer moes breek

Want liefde kan versoen ja ons liefde kan alles doen dis n kans wat ons moet waag voor ons sal weet

Soms is die enigste manier om ooit te kan weet om net te spring en van die hoogte te vergeet

Hou vas ons gaan al die reëls breek ons gaan grense verskuif en die wêreld oorheers niks kan ons stop want ons leef net eenkeer ons liefde breek die hoogtevrees

Hou vas ons gaan al die reëls breek ons gaan grense verskuif en die wêreld oorheers wie wil dan stop as niks ons kan keer ons liefde breek die hoogte vrees
Ons liefde liefde liefde breek die hoogte vrees

Ons kies om verewig saam gelukkig te wees
Ons sal spring om te weet dat ons twee saam sal sweef

Dat ons liefde sal seëvier en net kan genees
Wie's bang vir die hoogte vrees
Wie's bang vir die hoogte vrees

Hou vas ons gaan al die reëls breek ons gaan grense verskuif
En die wêreld oorheers niks kan ons stop want ons leef net eenkeer
Ons liefde breek die hoogtevrees

Hou vas ons gaan al die reëls breek ons gaan grense verskuif
En die wêreld oorheers wie wil dan stop as niks ons kan keer ons liefde breek die hoogte vrees

Ons liefde liefde liefde breek die hoogte vrees
Ons liefde liefde liefde breek die hoogte vrees

Страх высоты

Держись крепче, мы нарушим все правила, мы сдвинем границы,
И покорим мир, ничто не сможет нас остановить, ведь мы живем лишь раз.
Наша любовь побеждает страх высоты.

Мы стоим спиной к пропасти
Любви.

Где нас сейчас принуждают
Прыгать или остаться.

Высота пугает меня,
Но с тобой рядом, ты словно веревка,

Которая поможет нам мягко приземлиться.
Иногда единственный способ узнать,

Это просто прыгнуть и забыть о высоте.

Держись крепче, мы нарушим все правила, мы сдвинем границы,
И покорим мир, ничто не сможет нас остановить, ведь мы живем лишь раз.
Наша любовь побеждает страх высоты.

Держись крепче, мы нарушим все правила, мы сдвинем границы,
И покорим мир, кто захочет нас остановить,

Если ничто не может нам помешать? Наша любовь побеждает страх высоты.
Наша любовь, любовь, любовь побеждает страх высоты.

Я знаю, что наша любовь — это все, что когда-либо будет иметь значение, если мое стеклянное сердце разобьется на куски.

Ведь любовь может примирить, да, наша любовь может все, это шанс, который мы должны использовать, прежде чем узнаем.

Иногда единственный способ узнать — это просто прыгнуть и забыть о высоте.

Держись крепче, мы нарушим все правила, мы сдвинем границы, и покорим мир, ничто не сможет нас остановить, ведь мы живем лишь раз. Наша любовь побеждает страх высоты.

Держись крепче, мы нарушим все правила, мы сдвинем границы, и покорим мир, кто захочет нас остановить, если ничто не может нам помешать? Наша любовь побеждает страх высоты.
Наша любовь, любовь, любовь побеждает страх высоты.

Мы выбираем быть вечно счастливыми вместе.
Мы прыгнем, чтобы узнать, что мы вдвоем будем парить.

Что наша любовь победит и сможет исцелить.
Кто боится высоты?
Кто боится высоты?

Держись крепче, мы нарушим все правила, мы сдвинем границы,
И покорим мир, ничто не сможет нас остановить, ведь мы живем лишь раз.
Наша любовь побеждает страх высоты.

Держись крепче, мы нарушим все правила, мы сдвинем границы,
И покорим мир, кто захочет нас остановить, если ничто не может нам помешать? Наша любовь побеждает страх высоты.

Наша любовь, любовь, любовь побеждает страх высоты.
Наша любовь, любовь, любовь побеждает страх высоты.