Текст и перевод песни Adam Brand - Size Two Boots

Size Two Boots

I got a size two pair of boots
I ain't ever gonna sell them and that's the truth
They ain't for walking around this town on the ground
Special kind of shoes the best I've found

Well they're kinda small, there's a reason for that
They go with a jacket and an itty bitty hat
"Cause my boy's on his way and I can tell you for sure
He'll be driving girls wild by the time he's four

"Cause he'll rock like Elvis and sing like Jones
Born to be wild and bad to the bone
He'll have his mama's good looks, his daddy's keen eye
There ain't a bull alive he won't be able to ride

Well it happened like this without a word of a lie
One night while I was singing a lullaby
I had him in my name when I noticed that curl
That's when I realised my boy was a girl
Well she fits them boots, she looks real smart
That sweet little girl has stolen my heart
She's got her mama's good looks and you know
What that means
I'll be guarding the door 'til she's thirty-three

Ботиночки второго размера

У меня есть пара ботиночек второго размера,
И я их никогда не продам, вот правда.
Они не для того, чтобы ходить по городу,
Это особая обувь, лучшая, что я нашёл.

Ну, они маленькие, и на то есть причина,
Они идут к курточке и крошечной шляпке.
Потому что мой мальчик уже в пути, и я уверен,
Он будет сводить девушек с ума к четырём годам.

Ведь он будет зажигать, как Элвис, и петь, как Джонс,
Рождённый быть диким, хулиганом до мозга костей.
У него будет красота мамы и острый взгляд отца,
Не будет быка, на котором он не сможет ездить.

Ну, случилось это так, без единого слова лжи,
Однажды ночью, когда я пел колыбельную,
Я представлял его, когда заметил этот локон,
Тогда я понял, что мой мальчик — девочка.
Ну, эти ботинки ей идут, она выглядит очень нарядно,
Эта милая девочка украла моё сердце.
У неё красота мамы, и ты знаешь,
Что это значит,
Я буду охранять дверь, пока ей не исполнится тридцать три.