Текст и перевод песни Adam Sandler - The Buffoon and the Valedictorian

The Buffoon and the Valedictorian

Performed by Adam Sandler and Jennifer Lien

"And now the buffoon's date at the drive-in with the school's valedictorian."
Valedictorian: "I really appreciate you're asking me out. Most people are intimidated by my high academic achievement."
Buffoon: "This movie sucks shit!"
Valedictorian: "Well, Ebel gave it thumbs up, but Ciscel thought it was too preachy. Anyway, I enjoyed the director's last film immensly."
Buffoon: "Cathleen Turner has big fuckin' tits!"
Valedictorian: "Yes, well, she recently had a child. I think her maternal biology may play a role in that. She looks fabulous for a woman her age, doesn't she?"
Buffoon: "I put a firecracker in a bullfrog's mouth and blew his fuckin' head off."
Valedictorian: "Well, in psychology we learned that it is not uncommon for male adolescents to commit savage acts on animals as part of their maturing process."
Buffoon: "That girl in the fucking car in front of us, she gives everybody head."
Valedictorian: "Well, I guess she's strong for attention and she feels promiscuity is the only way to obtain it."
(Buffoon eating popcorn)
Buffoon: "This popcorn's fuckin' terrible. It tastes like someone jizzed all over it."
(Buffoon continues to eat popcorn)
Valedictorian: "Well the amount of semen on this popcorn is certainly disturbing. Perhaps the staff in the refreshment stand was overcome by the monotony of their work and decided to play a childish prank."
Buffoon: "I looked at my asshole in the mirror today. It blew my fuckin' mind!"
Valedictorian: "It's ironic that parts of one's body seems odd and unusual because you don't see them on a day to day basis.
Buffoon: "My father's shit stinks up the bathroom all fuckin' day!"
Valedictorian: "It's puzzling why one person's fecal odor can be more overpowering than another's. I wonder whether it is a function of the food digested or that person's internal metabolism."
Buffoon: "I'm gonna go get head from that fuckin' girl."
(Gets out of the car)
Valedictorian: "Well, I'm sorry to see the date come to such an abrubt conclusion."
(Buffoon walking away)
"I do appreciate the time you spent with me and look forward to a future rondevue."
Buffoon: "I like to piss in that guy's fuckin' gas tank!"
Valedictorian: "Bye bye! Have fun."
(Buffoon continues to walk away)

Le Bouffon et la Valedictorian

Interprété par Adam Sandler et Jennifer Lien

"Et maintenant, le rendez-vous du bouffon au cinéma en plein air avec la valedictorian de l'école."
Valedictorian: "Je t'apprécie vraiment pour m'avoir invitée. La plupart des gens sont intimidés par mes excellents résultats scolaires."
Bouffon: "Ce film est de la merde !"
Valedictorian: "Eh bien, Ebel l'a aimé, mais Ciscel a trouvé qu'il était trop moralisateur. Quoi qu'il en soit, j'ai beaucoup aimé le dernier film du réalisateur."
Bouffon: "Cathleen Turner a de gros nichons !"
Valedictorian: "Oui, eh bien, elle a récemment eu un enfant. Je pense que sa biologie maternelle peut jouer un rôle dans ce cas. Elle est magnifique pour une femme de son âge, n'est-ce pas ?"
Bouffon: "J'ai mis un pétard dans la gueule d'une grenouille et lui ai fait sauter la tête !"
Valedictorian: "Eh bien, en psychologie, nous avons appris qu'il n'est pas rare que les adolescents mâles commettent des actes sauvages sur les animaux dans le cadre de leur processus de maturation."
Bouffon: "Cette fille dans la voiture devant nous, elle donne du cul à tout le monde."
Valedictorian: "Eh bien, je suppose qu'elle recherche l'attention et qu'elle pense que la promiscuité est le seul moyen de l'obtenir."
(Bouffon mange du pop-corn)
Bouffon: "Ce pop-corn est vraiment dégueulasse. Il a le goût de quelqu'un qui a éjaculé dessus."
(Le bouffon continue de manger du pop-corn)
Valedictorian: "Eh bien, la quantité de sperme sur ce pop-corn est certainement dérangeante. Peut-être que le personnel de la buvette était dépassé par la monotonie de son travail et a décidé de faire une farce enfantine."
Bouffon: "Je me suis regardé le cul dans le miroir aujourd'hui. Ça m'a fait flipper !"
Valedictorian: "C'est ironique que des parties de son corps paraissent étranges et inhabituelles parce qu'on ne les voit pas au quotidien."
Bouffon: "La merde de mon père pue toute la journée dans la salle de bain !"
Valedictorian: "Il est curieux de constater que l'odeur fécale d'une personne peut être plus forte que celle d'une autre. Je me demande si cela est dû à la nourriture digérée ou au métabolisme interne de cette personne."
Bouffon: "Je vais aller me faire sucer par cette fille."
(Il sort de la voiture)
Valedictorian: "Eh bien, je suis désolée de voir le rendez-vous se terminer si brusquement."
(Bouffon s'en va)
"J'apprécie le temps que tu as passé avec moi et j'ai hâte de te revoir."
Bouffon: "J'aime pisser dans le réservoir d'essence de ce type !"
Valedictorian: "Bye bye ! Amuse-toi bien."
(Le bouffon continue de s'éloigner)