Текст и перевод песни Adam Sandler - The Cheerleader

The Cheerleader

Performed by Adam Sandler and Steve Koren

(Sound of pom-poms)
Cheerleader: (With annoying feminine voice) "Ok you guys, let's hear some spirit!"
(Performing cheer)
Cheerleader: "United, we are united. We'll be 'cause we're the Tigers, we're out for vic-tor-y - Yeah!"
(No response)
Cheerleader: "Come on you guys! I wanna hear you!"
(Still no response)
Cheerleader: "Come on! The girls volleyball team's got a big game tonight! And we're gonna win 'cause we're the -"
Guy in crowd: "Sit down!"
Cheerleader: "You guys are assholes!" (Whining) "You think this is easy being a cheerleader!? Let's see you come down here and try it!"
Guy: "Shut up!"
Cheerleader: "You're the one who should be shutting up! This is my senior year of cheerleading and you're ruining it! I paid for my pom-poms with my own money." (Half-crying)
Guy: "You suck!"
Cheerleader: (Hurt) "I was gonna do a split for you guys, but now I'm not gonna cuz you guys don't appreciate anything."
(Something hurled and hit Cheerleader)
Cheerleader: "Owwww! Who threw that!? I'm gonna get a bruise now! I hate my school!" (Whining)
(Crowd cheering softly in background)
Guy: "We're sorry."
(Pause)
Guy: "Just kidding, you suck!"
Cheerleader: (Half-crying) "Ahhaw.No..."

Чирлидерша

Исполняют Адам Сэндлер и Стив Корен

(Звук помпонов)
Чирлидерша: (Приторно-женским голосом) "Ну же, ребята, давайте пошумим!"
(Выполняет кричалку)
Чирлидерша: "Вместе, мы едины. Мы победим, ведь мы Тигры, мы рвёмся к по-бе-де - Да!"
(Никакой реакции)
Чирлидерша: "Да ладно вам! Я хочу вас слышать!"
(Всё ещё никакой реакции)
Чирлидерша: "Ну же! У женской волейбольной команды сегодня важная игра! И мы победим, потому что мы -"
Парень из толпы: "Сядь!"
Чирлидерша: "Вы козлы!" (Ноет) "Думаете, легко быть чирлидершей!? Давайте, спуститесь сюда и попробуйте!"
Парень: "Заткнись!"
Чирлидерша: "Это ты заткнись! Это мой последний год в группе поддержки, а ты всё портишь! Я сама купила свои помпоны." (Почти плачет)
Парень: "Ты отстой!"
Чирлидерша: (Обиженно) "Я хотела сделать для вас шпагат, но теперь не буду, потому что вы ничего не цените."
(Что-то бросили и попали в Чирлидершу)
Чирлидерша: "Оййй! Кто это бросил!? У меня теперь будет синяк! Ненавижу свою школу!" (Ноет)
(Толпа тихо ликует на заднем плане)
Парень: "Мы сожалеем."
(Пауза)
Парень: "Шучу, ты отстой!"
Чирлидерша: (Почти плачет) "Ааа... нет..."