Is Dit Hoe Die Hemel Lyk? - Adam Tas перевод на немецкий

Is Dit Hoe Die Hemel Lyk?

Op 'n riempies bank, in 'n rietdak huis.
Sit Liewe Jesus en my pa.
Hulle praat so oor die boerdery en al die peste wat so pla.
Op 'n Agastoof staan 'n ketel en kook, soet swart boeretroos.
Daar's 'n glimlag op Jesus se gesig.
En in my pa se blou, blou oë.

En is dit is hoe Sy Hemel lyk.
En is dit is hoe Sy Hemel proe.
En hoeveel paaitjies moes hy loop om 'n stukkie van sy Hemel te proe?
En hoeveel paaie mos hy loop om 'n stukkie van sy Hemel te proe?

Instrumenteel

Op 'n visserman skuit in 'n silwer see.
Sit my vriend Schalk en vang.
Sulke groot vet visse wat sy nette skeur.
En soos reën in sy boot in val.

En ek sien hoe hy na sy Hemel kyk, daar's 'n glimlag in sy oë.
En sy laaste vakansie was so welverdiend.
Soos Manna uit die Hand van Bo.

En is dit is hoe Sy Hemel lyk.
En is dit is hoe Sy Hemel proe.
En hoeveel paaitjies mos hy loop om 'n stukkie van sy Hemel te proe?
En hoeveel paaie mos hy loop om 'n stukkie van daai Hemel te proe?

Op n riempies bank in n rietdak huis
Sit liewe jesus en my pa
Hulle praat so oor die boerdery en se alles is okay my bra

Sieht so der Himmel aus?

Auf einer Riemchenbank, in einem Reetdachhaus.
Sitzen der liebe Jesus und mein Vater.
Sie reden über die Landwirtschaft und all die Plagen, die so stören.
Auf einem Aga-Ofen steht ein Kessel und kocht, süßer starker schwarzer Kaffee.
Da ist ein Lächeln auf Jesus' Gesicht.
Und in meines Vaters blauen, blauen Augen.

Und so sieht Sein Himmel aus.
Und so schmeckt Sein Himmel.
Und wie viele Pfade musste er gehen, um ein Stückchen seines Himmels zu schmecken?
Und wie viele Wege musste er gehen, um ein Stückchen seines Himmels zu schmecken?

Instrumental

Auf einem Fischerboot in einem silbernen Meer.
Sitzt mein Freund Schalk und fängt.
Solch große fette Fische, die seine Netze zerreißen.
Und wie Regen in sein Boot fallen.

Und ich sehe, wie er zu seinem Himmel schaut, da ist ein Lächeln in seinen Augen.
Und sein letzter Urlaub war so wohlverdient.
Wie Manna aus der Hand von Oben.

Und so sieht Sein Himmel aus.
Und so schmeckt Sein Himmel.
Und wie viele Pfade musste er gehen, um ein Stückchen seines Himmels zu schmecken?
Und wie viele Wege musste er gehen, um ein Stückchen jenes Himmels zu schmecken?

Auf einer Riemchenbank in einem Reetdachhaus
Sitzen der liebe Jesus und mein Vater
Sie reden über die Landwirtschaft und sagen, alles ist okay, mein Freund