Текст и перевод песни Adam Tas - Man Van Stof

Man Van Stof

'N Man van Stof

Vat my hart my brah
As ek voor God se tolhek staan
Hy sal my skuld afbetaal as 'n arm man vir genade vra
Hiers die nare waarheid broer ons almal gaan platsak hemel toe
Aan die anderkant wag jy weet wie want die Engele dra nie Armani nie

Eks 'n man van stof, eks 'n man van sand
Eks 'n skemer swerwer wat met woorde smous in 'n vreemde land
Eks 'n duisend blare deur die wind verjaag
Ek soebat song uit die holtes van my katsnaarkitaar

En Mamon het my naam geroep
Is dit 'n seën of is dit 'n vloek
Om een keer vir my te wys hoe die einde van die reënboog lyk
Vir 'n pot vol goud sal ek wegdwaal voor God se oë staan ons almal kaal
Tollenaars van die nuwe tyd, twee keer uit die Paradys gesmyt

Eks 'n man van stof, eks 'n man van sand
Eks 'n skemer swerwer wat met woorde smous in 'n vreemde land
Eks 'n duisend blare deur die wind verjaag
Ek soebat song uit die holtes van my katsnaarkitaar

Man of Dust

Oh Man of Dust

Take my heart, my dear
When I stand before God's tollgate
He will pay my debt as a poor man begs for mercy
Here's the ugly truth, bro, we're all going broke to heaven
On the other side, you know who's waiting because the angels don't wear Armani

I'm a man of dust, I'm a man of sand
I'm a twilight wanderer who peddles words in a strange land
I'm a thousand leaves scattered by the wind
I beg songs from the hollow of my gut-strung guitar

And Mammon has called my name
Is it a blessing or is it a curse
To show me once how the end of the rainbow looks
For a pot of gold, I'll stray before God's eyes, where we all stand naked
Tax collectors of the modern age, twice cast out of Paradise

I'm a man of dust, I'm a man of sand
I'm a twilight wanderer who peddles words in a strange land
I'm a thousand leaves scattered by the wind
I beg songs from the hollow of my gut-strung guitar