Life on Earth - Adam Watts перевод на немецкий

Life on Earth

Battered and bruised
And in million pieces
I've only been abused
By all of my own choices

When I'm broken and I don't why
The storm clouds gather in my sky
And Oh... the sting

So I'm hoping that I'll have the time
To live and breathe, to search and to find...
To find...

This is life on earth
You live then you die
I wanna know it's worth
I wanna know the reasons why

Life on earth
Gets me down
Unless I understand
It's supposed to hurt...
Yeah, this is life on earth

I've seen promises made
And broken for no reason
I've seen unashamed hate
And emotional treason

And I pray to God for a sign
But it's rarely the way He works, and it's fine
It's fine...

Leben auf der Erde

Zerschlagen und verletzt
Und in Millionen Teilen
Ich wurde nur missbraucht
Von all meinen eigenen Entscheidungen

Wenn ich gebrochen bin und nicht weiß, warum
Die Sturmwolken sich in meinem Himmel sammeln
Und Oh... der Schmerz

Also hoffe ich, dass ich die Zeit haben werde
Zu leben und zu atmen, zu suchen und zu finden...
Zu finden...

Das ist das Leben auf der Erde
Du lebst, dann stirbst du
Ich will wissen, ob es sich lohnt
Ich will die Gründe wissen

Das Leben auf der Erde
Zieht mich runter
Es sei denn, ich verstehe
Es soll weh tun...
Ja, das ist das Leben auf der Erde

Ich habe Versprechen gesehen, die gemacht
Und ohne Grund gebrochen wurden
Ich habe schamlosen Hass gesehen
Und emotionalen Verrat

Und ich bete zu Gott um ein Zeichen
Aber es ist selten so, wie Er arbeitet, und das ist in Ordnung
Es ist in Ordnung...