Catorce de Febrero - Adan Zapata перевод на немецкий

Catorce de Febrero

Escribo nuevamente relatando algo profundo,
Algo q nunca sucede, La aparicion de un sentimiento tan prufundo,
Recuerdos de mi vida, algo q nunca habia pasado,
Recuerdo q te conoci, nunca crei, q por ti seria enamorado,
Y que a pasado ultimamente, No sales de mi cabeza,
No alcanzaria la letra, Para describir tu belleza,
Por eso quiero el valor, Para poder explicatre,
Todo lo que siento por ti, Y asi poder confesarme,
No podria hartarme de hablar de ti,
Y de tu persona,
Y es que si no estas a mi lado este tipo ya no
Razona, Hoy 14 de febrero yo queiro ser el primero
En abrazarte y besarte,
Sabes q por ti me muero, Solo te soy sincero, Nunca te mentiria,
Eres tu mi gran amor, Llenas mi vida de alegria,
Y quien diria q seriamos el uno para el otro,
Solo quiero que sepas que por ti me vuelvo loco.

Para ti estos verzos, Para ti esta cancion,
Para ti mi alma, mi vida y mi corazon,
Pues eres esa razon que cambio mi camino,
Para ti mi linda niña te regalo mi destino,
Entre amores y amores,
Mi corazon a rodado, Hoy esta canzado,
De tanto que se a entregado,
Lo pogno en tus manos, Y en tus sentimientos sanos,
La rosa mas bella que mis manos han tocado,
El nombre mas lindo que en mis trazos e plasmado,
La boca mas linda que mis labios han besado,
Y esa linda mirada que me tiene enamorado,
De aquella princesa que le sobra la belleza,
Tu corazon el mio, juntos una fortaleza,
Y pase lo que pase yo te amare con grandeza.

Espero que tu tambien te acuerdes de mi,
Esta cancion ahora la escribo yo para ti
Fuiste mi pasado, mi presente y mi futuro
A pesar de todo lo que a pasado todavia sigo duro
Por ti tumbaria cualquier muro
Para estar de nuevo a tu lado, para sentirme enamorado
Solo me han quedado aquellos bellos recuerdos
Pues aunque tu no lo creas de ti todavia me acuerdo.

Que te quiero, que te amo eso lo sabes muy bien
El resto de mi vida quiero estar sobre tu piel,
Aleluya, es el momento en que yo te conoci,
Sabia que mi alma y mi cuerpo eran de ti,
Para ti esta cancion que sale del corazon
Que todo el mundo sepa la gran fuerza de mi amor
La razon de un sentimiento que no cabe ya en mi pecho
Por todo lo que haz echo, por tu linda mirada
Eso demuestra todo, tu tambien enamorada
Eres tu mi gran belleza, princesa, de hadas
De un magico cuento, es todo lo que siento se a vuelto una realidad
La vida te la entrego para tu felicidad
Escrito con amor, expresado en unas letras
Pero no digo todo pues no cabe en mi libreta
Son pocas las palabras para decirte que te amo
Y es que yo moriria si te apartas de mi lado
Porque desde hace tiempo senti estar enamorado
Agotado esta mi cuerpo produciendo tanto amor
Exportando tanos viajes directo a tu corazon

Aun racuerdo esa tarde cuano por primera vez te vi
Fue una situacion rara cuanto por fin te conoci
Una muchacha linda que mas puedo decir
La que se robo el corazon de este gran emsi
En esta melodia mi amor quiero declarar
Mi hermosa chica, mi chica especial
Por ti mi cuerpo siente algo sobrenatural
Eres lo mas grande que a pasado en mi vida personal
Que de tu lado nunca me quisiera separar
Quiero que sepas que quiero ser mas que tu amigo
Que tu eres la luz que ilumina mi camino
Lo que siento por ti ni yo mismo me lo explico
La chava mas linda que nunca haya visto
Si te vas de mi lado te lo juro que no exsisto
Pensano en ti todo es mucho mejor
No pudiera vivir si no tuviera aqui tu voz

Vierzehnter Februar

Ich schreibe wieder und erzähle etwas Tiefgründiges,
Etwas, das nie geschieht, das Auftauchen eines so tiefen Gefühls,
Erinnerungen aus meinem Leben, etwas, das mir nie zuvor passiert war,
Ich erinnere mich, wie ich dich traf, ich hätte nie geglaubt, dass ich mich wegen dir verlieben würde,
Und was ist in letzter Zeit passiert? Du gehst mir nicht mehr aus dem Kopf,
Die Worte würden nicht ausreichen, um deine Schönheit zu beschreiben,
Deshalb will ich den Mut aufbringen, um dir erklären zu können,
Alles, was ich für dich fühle, und mich so zu gestehen,
Ich könnte nicht müde werden, von dir zu sprechen,
Und von deiner Person,
Und wenn du nicht an meiner Seite bist, dann kann dieser Typ nicht mehr
klar denken. Heute, am 14. Februar, möchte ich der Erste sein,
Der dich umarmt und küsst,
Du weißt, dass ich für dich sterbe, ich bin nur ehrlich zu dir, ich würde dich niemals anlügen,
Du bist meine große Liebe, erfüllst mein Leben mit Freude,
Und wer hätte gedacht, dass wir füreinander bestimmt wären,
Ich möchte nur, dass du weißt, dass ich wegen dir verrückt werde.

Für dich sind diese Verse, für dich ist dieses Lied,
Für dich meine Seele, mein Leben und mein Herz,
Denn du bist der Grund, der meinen Weg geändert hat,
Für dich, mein hübsches Mädchen, schenke ich dir mein Schicksal,
Zwischen Liebschaften und Liebschaften,
Ist mein Herz gewandert, heute ist es müde,
Von so viel Hingabe,
Ich lege es in deine Hände und in deine gesunden Gefühle,
Die schönste Rose, die meine Hände je berührt haben,
Der schönste Name, den ich je in meinen Zeilen festgehalten habe,
Der schönste Mund, den meine Lippen je geküsst haben,
Und dieser hübsche Blick, der mich verliebt gemacht hat,
In jene Prinzessin, die Schönheit im Überfluss hat,
Dein Herz und meins, zusammen eine Festung,
Und was auch immer geschieht, ich werde dich mit Größe lieben.

Ich hoffe, dass auch du dich an mich erinnerst,
Dieses Lied schreibe ich jetzt für dich,
Du warst meine Vergangenheit, meine Gegenwart und meine Zukunft,
Trotz allem, was passiert ist, stehe ich immer noch stark da,
Für dich würde ich jede Mauer einreißen,
Um wieder an deiner Seite zu sein, um mich verliebt zu fühlen,
Mir sind nur jene schönen Erinnerungen geblieben,
Denn auch wenn du es nicht glaubst, ich erinnere mich noch immer an dich.

Dass ich dich mag, dass ich dich liebe, das weißt du sehr gut,
Den Rest meines Lebens möchte ich auf deiner Haut sein,
Halleluja, das ist der Moment, in dem ich dich kennenlernte,
Ich wusste, dass meine Seele und mein Körper dir gehörten,
Für dich ist dieses Lied, das aus dem Herzen kommt,
Möge die ganze Welt die große Kraft meiner Liebe erfahren,
Der Grund für ein Gefühl, das nicht mehr in meine Brust passt,
Für alles, was du getan hast, für deinen schönen Blick,
Das zeigt alles, auch du bist verliebt,
Du bist meine große Schönheit, Prinzessin, aus einem Märchen,
Aus einer magischen Geschichte, alles, was ich fühle, ist Realität geworden,
Ich gebe dir mein Leben für dein Glück,
Mit Liebe geschrieben, in einigen Buchstaben ausgedrückt,
Aber ich sage nicht alles, denn es passt nicht in mein Notizbuch,
Es sind wenige Worte, um dir zu sagen, dass ich dich liebe,
Und ich würde sterben, wenn du dich von meiner Seite entfernst,
Denn seit einiger Zeit fühle ich mich verliebt,
Mein Körper ist erschöpft davon, so viel Liebe zu produzieren,
Exportiere so viele Reisen direkt zu deinem Herzen.

Ich erinnere mich noch an jenen Nachmittag, als ich dich zum ersten Mal sah,
Es war eine seltsame Situation, als ich dich endlich kennenlernte,
Ein hübsches Mädchen, was kann ich mehr sagen,
Diejenige, die das Herz dieses großen MCs gestohlen hat,
In dieser Melodie möchte ich meine Liebe erklären,
Mein wunderschönes Mädchen, mein besonderes Mädchen,
Durch dich fühlt mein Körper etwas Übernatürliches,
Du bist das Größte, was in meinem persönlichen Leben passiert ist,
Ich möchte mich niemals von deiner Seite trennen,
Ich möchte, dass du weißt, dass ich mehr als nur dein Freund sein will,
Dass du das Licht bist, das meinen Weg erhellt,
Was ich für dich fühle, kann ich mir selbst nicht erklären,
Das hübscheste Mädchen, das ich je gesehen habe,
Wenn du von meiner Seite gehst, schwöre ich dir, existiere ich nicht mehr,
Wenn ich an dich denke, ist alles viel besser,
Ich könnte nicht leben, wenn ich deine Stimme hier nicht hätte.