Текст и перевод песни Adan Zapata - Catorce de Febrero

Catorce de Febrero

Escribo nuevamente relatando algo profundo,
Algo q nunca sucede, La aparicion de un sentimiento tan prufundo,
Recuerdos de mi vida, algo q nunca habia pasado,
Recuerdo q te conoci, nunca crei, q por ti seria enamorado,
Y que a pasado ultimamente, No sales de mi cabeza,
No alcanzaria la letra, Para describir tu belleza,
Por eso quiero el valor, Para poder explicatre,
Todo lo que siento por ti, Y asi poder confesarme,
No podria hartarme de hablar de ti,
Y de tu persona,
Y es que si no estas a mi lado este tipo ya no
Razona, Hoy 14 de febrero yo queiro ser el primero
En abrazarte y besarte,
Sabes q por ti me muero, Solo te soy sincero, Nunca te mentiria,
Eres tu mi gran amor, Llenas mi vida de alegria,
Y quien diria q seriamos el uno para el otro,
Solo quiero que sepas que por ti me vuelvo loco.

Para ti estos verzos, Para ti esta cancion,
Para ti mi alma, mi vida y mi corazon,
Pues eres esa razon que cambio mi camino,
Para ti mi linda niña te regalo mi destino,
Entre amores y amores,
Mi corazon a rodado, Hoy esta canzado,
De tanto que se a entregado,
Lo pogno en tus manos, Y en tus sentimientos sanos,
La rosa mas bella que mis manos han tocado,
El nombre mas lindo que en mis trazos e plasmado,
La boca mas linda que mis labios han besado,
Y esa linda mirada que me tiene enamorado,
De aquella princesa que le sobra la belleza,
Tu corazon el mio, juntos una fortaleza,
Y pase lo que pase yo te amare con grandeza.

Espero que tu tambien te acuerdes de mi,
Esta cancion ahora la escribo yo para ti
Fuiste mi pasado, mi presente y mi futuro
A pesar de todo lo que a pasado todavia sigo duro
Por ti tumbaria cualquier muro
Para estar de nuevo a tu lado, para sentirme enamorado
Solo me han quedado aquellos bellos recuerdos
Pues aunque tu no lo creas de ti todavia me acuerdo.

Que te quiero, que te amo eso lo sabes muy bien
El resto de mi vida quiero estar sobre tu piel,
Aleluya, es el momento en que yo te conoci,
Sabia que mi alma y mi cuerpo eran de ti,
Para ti esta cancion que sale del corazon
Que todo el mundo sepa la gran fuerza de mi amor
La razon de un sentimiento que no cabe ya en mi pecho
Por todo lo que haz echo, por tu linda mirada
Eso demuestra todo, tu tambien enamorada
Eres tu mi gran belleza, princesa, de hadas
De un magico cuento, es todo lo que siento se a vuelto una realidad
La vida te la entrego para tu felicidad
Escrito con amor, expresado en unas letras
Pero no digo todo pues no cabe en mi libreta
Son pocas las palabras para decirte que te amo
Y es que yo moriria si te apartas de mi lado
Porque desde hace tiempo senti estar enamorado
Agotado esta mi cuerpo produciendo tanto amor
Exportando tanos viajes directo a tu corazon

Aun racuerdo esa tarde cuano por primera vez te vi
Fue una situacion rara cuanto por fin te conoci
Una muchacha linda que mas puedo decir
La que se robo el corazon de este gran emsi
En esta melodia mi amor quiero declarar
Mi hermosa chica, mi chica especial
Por ti mi cuerpo siente algo sobrenatural
Eres lo mas grande que a pasado en mi vida personal
Que de tu lado nunca me quisiera separar
Quiero que sepas que quiero ser mas que tu amigo
Que tu eres la luz que ilumina mi camino
Lo que siento por ti ni yo mismo me lo explico
La chava mas linda que nunca haya visto
Si te vas de mi lado te lo juro que no exsisto
Pensano en ti todo es mucho mejor
No pudiera vivir si no tuviera aqui tu voz

Quatorze Février

J'écris à nouveau, racontant quelque chose de profond,
Quelque chose qui n'arrive jamais, l'apparition d'un sentiment si profond,
Des souvenirs de ma vie, quelque chose que je n'avais jamais vécu,
Je me souviens de t'avoir rencontrée, je n'aurais jamais cru que je serais amoureux de toi,
Et ce qui s'est passé récemment, tu ne quittes pas ma tête,
Les mots ne suffiraient pas à décrire ta beauté,
C'est pourquoi je veux le courage de te dire,
Tout ce que je ressens pour toi, et ainsi pouvoir me confesser,
Je ne pourrais me lasser de parler de toi,
Et de ta personne,
Et c'est que si tu n'es pas à mes côtés, ce type ne peut plus
raisonner, Aujourd'hui 14 février je veux être le premier
À t'embrasser et te serrer dans mes bras,
Tu sais que je meurs pour toi, je suis juste sincère, je ne te mentirais jamais,
Tu es mon grand amour, tu remplis ma vie de joie,
Et qui aurait cru que nous serions l'un pour l'autre,
Je veux juste que tu saches que je deviens fou de toi.

Pour toi ces vers, pour toi cette chanson,
Pour toi mon âme, ma vie et mon cœur,
Car tu es la raison qui a changé mon chemin,
Pour toi ma douce enfant je te donne mon destin,
Entre amours et amours,
Mon cœur a roulé, aujourd'hui il est fatigué,
De s'être tant donné,
Je le mets entre tes mains, et dans tes sentiments sains,
La plus belle rose que mes mains aient touchée,
Le plus beau nom que j'ai tracé,
La plus belle bouche que mes lèvres aient embrassée,
Et ce joli regard qui m'a rendu amoureux,
De cette princesse qui déborde de beauté,
Ton cœur et le mien, ensemble une forteresse,
Et quoi qu'il arrive je t'aimerai avec grandeur.

J'espère que toi aussi tu te souviens de moi,
Cette chanson maintenant je l'écris pour toi
Tu étais mon passé, mon présent et mon futur
Malgré tout ce qui s'est passé je suis toujours debout
Pour toi je ferais tomber n'importe quel mur
Pour être à nouveau à tes côtés, pour me sentir amoureux
Il ne me reste que ces beaux souvenirs
Car même si tu ne le crois pas, je me souviens encore de toi.

Que je t'aime, que je t'adore tu le sais très bien
Le reste de ma vie je veux être sur ta peau,
Alléluia, c'est le moment où je t'ai rencontrée,
Je savais que mon âme et mon corps t'appartenaient,
Pour toi cette chanson qui vient du cœur
Que le monde entier connaisse la grande force de mon amour
La raison d'un sentiment qui ne tient plus dans ma poitrine
Pour tout ce que tu as fait, pour ton joli regard
Cela prouve tout, toi aussi amoureuse
Tu es ma grande beauté, princesse, de conte de fées
D'un conte magique, c'est tout ce que je ressens est devenu réalité
Je te donne ma vie pour ton bonheur
Écrit avec amour, exprimé en quelques lettres
Mais je ne dis pas tout car ça ne rentre pas dans mon carnet
Les mots me manquent pour te dire que je t'aime
Et je mourrais si tu t'éloignais de moi
Car depuis longtemps je me sens amoureux
Mon corps est épuisé à force de produire tant d'amour
Exportant tant de voyages directement vers ton cœur

Je me souviens encore de cet après-midi où je t'ai vue pour la première fois
C'était une situation étrange quand je t'ai enfin rencontrée
Une jolie fille que puis-je dire de plus
Celle qui a volé le cœur de ce grand emsi
Dans cette mélodie je veux déclarer mon amour
Ma belle fille, ma fille spéciale
Pour toi mon corps ressent quelque chose de surnaturel
Tu es la plus belle chose qui me soit arrivée dans ma vie personnelle
Que je ne voudrais jamais me séparer de toi
Je veux que tu saches que je veux être plus qu'un ami
Que tu es la lumière qui éclaire mon chemin
Ce que je ressens pour toi, je ne peux même pas l'expliquer
La plus jolie fille que j'aie jamais vue
Si tu t'éloignes de moi, je te jure que je n'existe pas
En pensant à toi tout est tellement mieux
Je ne pourrais pas vivre sans ta voix ici